1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 bwtorrents.tv-യിൽ നിന്ന് സിനിമ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു. DusIcTv പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 4 00:00:19,791 --> 00:00:22,458 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പിതാവിന് സമർപ്പിക്കുന്നു എം.ആർ. ലീലാറാം റായ് സിംഗാനി 5 00:02:02,083 --> 00:02:03,083 റിഷു. 6 00:02:08,875 --> 00:02:10,375 റിഷു. 7 00:02:27,708 --> 00:02:28,625 റിഷു! 8 00:02:29,458 --> 00:02:30,458 റിഷു! 9 00:02:32,750 --> 00:02:33,625 റിഷു! 10 00:02:33,708 --> 00:02:35,750 റാണി 11 00:02:37,583 --> 00:02:39,458 പേര്, ഋഷഭ് സക്സേന. 12 00:02:40,583 --> 00:02:42,125 പ്രായം, 32 വയസ്സ്. 13 00:02:42,958 --> 00:02:44,875 4:00 നും 4:30 നും ഇടയിലാണ് സ്‌ഫോടന സമയം. 14 00:02:48,875 --> 00:02:50,125 എല്ലാം കത്തിനശിച്ചു. 15 00:02:58,583 --> 00:03:02,625 കൊണ്ട് തലയ്ക്കാണ് അടിയേറ്റത് ഒരു കനത്ത വസ്തു, ഒരുപക്ഷേ സ്ഫോടനത്തിന് മുമ്പ്. 16 00:03:04,916 --> 00:03:06,875 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 17 00:03:06,958 --> 00:03:09,500 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈയുടെ വിരലടയാളം ലഭിച്ചു. 18 00:03:09,583 --> 00:03:11,333 ശരീരത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ പൂർണമായും പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട്. 19 00:03:11,416 --> 00:03:13,708 - തലയിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുറിവുണ്ട്. -അതെ സർ. 20 00:03:13,791 --> 00:03:16,291 ശരീരം പൂർണമായും കത്തിക്കരിഞ്ഞ നിലയിലാണ്. ഈ കൈ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. 21 00:03:16,375 --> 00:03:18,083 തലയിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുറിവുണ്ട്. 22 00:03:18,583 --> 00:03:20,708 സ്‌ഫോടനത്തിന് മുമ്പ് മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 23 00:03:21,583 --> 00:03:23,000 കൈത്തണ്ടയിൽ "റാണി" എന്ന് പച്ചകുത്തിയിട്ടുണ്ട്... 24 00:03:23,083 --> 00:03:25,083 റാണി അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, അവൾ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു. 25 00:03:26,416 --> 00:03:27,708 ഇതൊരു അപകടമല്ല സാർ. 26 00:03:28,500 --> 00:03:31,666 കൊലപാതകത്തിന് ആയുധം കിട്ടിയാൽ, എല്ലാം വ്യക്തമാകും. 27 00:03:57,750 --> 00:03:59,875 ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. 28 00:03:59,958 --> 00:04:01,791 ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു നിനക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി! 29 00:04:01,875 --> 00:04:03,625 ഞങ്ങൾ രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് ഇതും ചെയ്തിരുന്നു. 30 00:04:03,708 --> 00:04:04,583 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 31 00:04:04,666 --> 00:04:05,833 കൃത്യമായി. 32 00:04:05,916 --> 00:04:07,458 രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞു! 33 00:04:08,125 --> 00:04:10,875 നിങ്ങൾ മീരയെ കണ്ടത് രണ്ട് മിനിറ്റ് ആയിരുന്നു. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ മറികടന്നിട്ടില്ല. 34 00:04:15,000 --> 00:04:16,791 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഇഷ്ടം? 35 00:04:18,041 --> 00:04:19,083 മഹേഷ്. 36 00:04:20,666 --> 00:04:22,750 മഹേഷിനെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 37 00:04:23,250 --> 00:04:25,583 ഞങ്ങൾ കോളേജിൽ ഒരുമിച്ചാണ് പഠിച്ചത്. 38 00:04:26,166 --> 00:04:28,416 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല അച്ഛനോട് അവനെ കുറിച്ച് പറയാൻ. 39 00:04:30,791 --> 00:04:33,916 ആരാണ് പ്രണയത്തിലാകുന്നത് അവൻ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ പെൺകുട്ടിയുമായി? 40 00:04:34,000 --> 00:04:35,625 നിങ്ങൾ അന്നുമുതൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. 41 00:04:35,708 --> 00:04:39,166 ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു നല്ല നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ജാതകവും പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 42 00:04:40,416 --> 00:04:41,541 അവളുടെ പേരും മനോഹരമാണ്. 43 00:04:41,625 --> 00:04:42,916 റാണി കശ്യപ്. 44 00:04:43,000 --> 00:04:47,041 റിഷു-റാണി, പേരുകൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായി തോന്നുന്നു. 45 00:04:47,541 --> 00:04:50,708 പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണ്, നല്ല പെരുമാറ്റമാണ് ... 46 00:04:50,791 --> 00:04:53,041 അവൾ ഒരു സസ്യാഹാരിയും നല്ല ചർമ്മമുള്ളവളുമാണ്! 47 00:04:53,125 --> 00:04:55,375 അവൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കി ഹിന്ദി സാഹിത്യത്തിൽ. 48 00:04:55,875 --> 00:04:58,291 ഇനി നിർത്തൂ അമ്മേ. എന്തായാലും ഞാനിപ്പോൾ അവളെ പരിചയപ്പെടുകയാണ്. 49 00:04:58,375 --> 00:05:01,958 ദയവായി, "ഗോയിംഗ് ടു ദി" ഉപയോഗിക്കരുത് ശുചിമുറി" വീട് സർവേ ചെയ്യാൻ ഒഴികഴിവ്. 50 00:05:02,041 --> 00:05:03,166 നമുക്ക് പോകാം. 51 00:05:19,208 --> 00:05:22,833 ദയവായി കുറച്ചുകൂടി ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. റാണി ഭക്ഷണമെല്ലാം പാകം ചെയ്തു. 52 00:05:22,916 --> 00:05:24,958 -ഇവയെല്ലാം? -അതെ. 53 00:05:25,041 --> 00:05:28,416 -കൂടാതെ ഈ കച്ചോരി യും? -തീർച്ചയായും. 54 00:05:28,500 --> 00:05:33,666 അവൾ എംബ്രോയ്ഡറിയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഈ കവറുകൾ സോഫയിൽ. 55 00:05:35,041 --> 00:05:36,541 നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ? 56 00:05:36,625 --> 00:05:39,625 അവൻ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ് ജ്വാലപൂർ ഇലക്‌ട്രിസിറ്റി ബോർഡിൽ. 57 00:05:42,125 --> 00:05:43,125 അറിയില്ല. 58 00:05:44,166 --> 00:05:45,750 എനിക്ക് ജ്വാലപൂരിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 59 00:05:45,833 --> 00:05:47,541 അങ്ങനെയൊന്നും ചിന്തിക്കരുത്. 60 00:05:47,625 --> 00:05:50,750 നിങ്ങളുടെ അഞ്ച് വർഷത്തെ കാമുകനെ ഓർക്കുക, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്… 61 00:05:52,666 --> 00:05:55,583 നീരജ് ഖൈതാൻ. ആ ഗ്യാസ് ബാഗ് അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി. 62 00:05:56,083 --> 00:05:57,541 നിങ്ങൾ രണ്ട് വർഷമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയ മറ്റേയാളും… 63 00:05:57,625 --> 00:06:00,333 അമ്മായി, എനിക്കറിയാം... അവൻ എൻ്റെ കാമുകനായിരുന്നു. ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു. 64 00:06:01,708 --> 00:06:04,583 സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തുക ഈ റൊമാൻ്റിക് നോവൽ നായകന്മാർ 65 00:06:05,250 --> 00:06:06,750 അവനെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണക്കാരനെ പിടിക്കൂ. 66 00:06:07,250 --> 00:06:09,291 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിട്ടില്ല. 67 00:06:09,375 --> 00:06:12,125 കൂടാതെ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ജാതകത്തിന് ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ. 68 00:06:12,208 --> 00:06:14,958 നിൻ്റെ അച്ഛൻ കണ്ടുപിടിച്ചതേയുള്ളൂ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ രണ്ട് മത്സരങ്ങൾ. 69 00:06:15,041 --> 00:06:16,958 നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ നോക്കുക. 70 00:06:17,041 --> 00:06:18,875 മുംബൈയിൽ നിന്നുള്ള ആൾ. 71 00:06:18,958 --> 00:06:20,750 നിങ്ങളുടെ ജാതകം അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 72 00:06:21,333 --> 00:06:23,333 ഈ... ജ്വാലപൂർ. 73 00:06:24,250 --> 00:06:25,541 ജ്വാലപൂർ? 74 00:06:25,625 --> 00:06:27,166 അതുകൊണ്ട്? 75 00:06:27,250 --> 00:06:29,791 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ശാന്തനായ മനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, എൻ്റെ പോലെ തന്നെ. 76 00:06:29,875 --> 00:06:33,625 റാണിക്ക് റിഷുവിനോട് സംസാരിക്കണം. അടുക്കളയിൽ. 77 00:06:35,916 --> 00:06:36,750 ദയവായി വരൂ. 78 00:06:37,916 --> 00:06:40,916 അവൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് ചോദിക്കരുത്. 79 00:06:41,000 --> 00:06:41,958 ദയവായി വരൂ. 80 00:06:48,333 --> 00:06:49,625 -ഹലോ. -ഹലോ. 81 00:07:11,208 --> 00:07:15,416 ശരി, ഞാൻ കുറച്ച് തുടങ്ങാം എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ബുള്ളറ്റ് പോയിൻ്റുകൾ. 82 00:07:16,125 --> 00:07:17,833 ഞാൻ സാഹിത്യം പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. 83 00:07:17,916 --> 00:07:20,791 ഞാൻ ഒരു ബ്യൂട്ടി സലൂൺ മാനേജരായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഒരു ഹോബിയായി. 84 00:07:20,875 --> 00:07:23,000 വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 85 00:07:24,708 --> 00:07:29,958 ഇത് കൂടാതെ, ഞാൻ നല്ല പെരുമാറ്റവും ഗൃഹപാഠവുമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 86 00:07:32,666 --> 00:07:37,333 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു മികച്ച കോമ്പോ ലഭിക്കുന്നു, തലച്ചോറും ചൂടുള്ള ബോഡും ഉള്ള ഒരു സുന്ദരി. 87 00:07:41,166 --> 00:07:45,958 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ലളിതയും ഗൃഹാതുരവുമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 88 00:07:46,041 --> 00:07:47,750 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഇത് തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 89 00:07:49,333 --> 00:07:52,250 പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് എഴുതിയത്? 90 00:07:53,583 --> 00:07:55,541 അവൻ മികച്ച ക്രൈം നോവലിസ്റ്റാണ്! 91 00:07:55,625 --> 00:07:59,250 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു ചെറുപട്ടണങ്ങളിലെ നട്ടെല്ല് മരവിപ്പിക്കുന്ന കൊലപാതകങ്ങൾ, 92 00:07:59,333 --> 00:08:00,333 ആർക്കും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 93 00:08:01,416 --> 00:08:02,708 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 94 00:08:03,208 --> 00:08:05,750 ഇല്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു, നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. 95 00:08:07,916 --> 00:08:10,583 നിനക്ക് വേറെ വല്ലതും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 96 00:08:10,666 --> 00:08:13,291 അതോ ഡൽഹിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ സംഭാഷണം തുടരണോ? 97 00:08:14,458 --> 00:08:15,708 ഏർ, ഇല്ല... 98 00:08:15,791 --> 00:08:18,208 സാരമില്ല, നിങ്ങളുടെ ഹോബികളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 99 00:08:20,416 --> 00:08:22,333 -എൻ്റെ ഹോബികൾ... - അതെ, നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 100 00:08:22,416 --> 00:08:23,833 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 101 00:08:24,750 --> 00:08:25,750 നന്നായി… 102 00:08:26,291 --> 00:08:31,416 വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ അയൽക്കാർ എന്നെ വിളിക്കാറുണ്ട് അവരുടെ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ. 103 00:08:31,500 --> 00:08:34,416 ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാനൊരു എഞ്ചിനീയറാണ്. അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം. 104 00:08:34,500 --> 00:08:36,541 അത് കൊള്ളാം. ഇത് തികഞ്ഞ സമയമാണ്! 105 00:08:36,625 --> 00:08:38,958 -നന്ദി. - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിൽ പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 106 00:08:39,041 --> 00:08:40,708 ഈ ആരാധകൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. 107 00:08:40,791 --> 00:08:42,000 ശരിയാക്കുക. 108 00:08:46,041 --> 00:08:46,916 ഇപ്പോൾ? 109 00:08:52,458 --> 00:08:53,708 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 110 00:08:55,791 --> 00:08:58,125 ബീന, ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്? 111 00:08:58,208 --> 00:08:59,125 ഈ വഴിയേ. 112 00:09:00,291 --> 00:09:02,583 നേരെ പോയി ഇടത്തോട്ട് പോകുക. 113 00:09:02,666 --> 00:09:03,541 ഇത്… 114 00:09:09,791 --> 00:09:11,291 ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റ് തിരയുകയായിരുന്നു. 115 00:09:11,791 --> 00:09:14,041 നമ്മോട് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം ഗുരുജി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 116 00:09:14,125 --> 00:09:14,958 ശരി? 117 00:09:18,791 --> 00:09:20,458 കേൾക്കൂ! 118 00:09:20,541 --> 00:09:24,958 ഈ പെൺകുട്ടിയെ കല്യാണം കഴിക്കണമെന്ന് വാശിപിടിച്ചാൽ ഞാൻ ഈ വിഷം കുടിക്കും. 119 00:09:25,041 --> 00:09:27,083 മമ്മി, എനിക്ക് റാണി കശ്യപിനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 120 00:09:43,541 --> 00:09:49,250 അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ തൂങ്ങി മരിക്കും. 121 00:09:49,333 --> 00:09:52,208 ഞാൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം നിനക്ക് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാം. 122 00:09:57,250 --> 00:09:58,958 ശരി, ഞാൻ ചാടി മരിക്കും. 123 00:10:02,291 --> 00:10:03,125 എന്ത്? 124 00:10:03,791 --> 00:10:04,708 നീ എന്നെ തടയില്ലേ? 125 00:10:05,500 --> 00:10:07,291 നിങ്ങളെ എന്ത് തടയണം എന്നറിയാതെ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 126 00:10:07,375 --> 00:10:09,875 വിഷം, തൂക്കിക്കൊല്ലൽ, അതോ ചാടി മരിക്കുകയാണോ? 127 00:10:10,500 --> 00:10:12,750 തീരുമാനിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ. 128 00:10:12,833 --> 00:10:15,833 എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒത്തുപോകില്ല. 129 00:10:15,916 --> 00:10:17,166 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 130 00:10:17,250 --> 00:10:19,250 ഞാൻ ഒരു എഞ്ചിനീയറാണ്, അമ്മേ. 131 00:10:19,833 --> 00:10:22,500 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ലൈവ് വയറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 132 00:10:22,583 --> 00:10:23,916 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 133 00:10:24,625 --> 00:10:26,041 അങ്കിൾ എന്താണെന്നറിയാമോ? 134 00:10:27,250 --> 00:10:29,250 - അവൾക്ക് വേണ്ടത് പരിശീലനം മാത്രമാണ്. -ശരിക്കും? 135 00:10:29,333 --> 00:10:30,750 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ എളുപ്പത്തിൽ പരിശീലിപ്പിക്കാം ആദ്യ പത്ത് ദിവസങ്ങളിൽ. 136 00:10:30,833 --> 00:10:32,041 കൂടാതെ, അവൾ വളരെ കുമിളയായി തോന്നുന്നു. 137 00:10:32,125 --> 00:10:34,666 അവയെല്ലാം വളരെ തോന്നുന്നു തുടക്കത്തിൽ കുമിളയായി. 138 00:10:35,250 --> 00:10:37,250 ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ അവളും അങ്ങനെ തന്നെ. 139 00:10:37,833 --> 00:10:41,375 നീയും ആദ്യം ഒരു കുമിള പോലെ കാണപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് എൻ്റെ കുമിള പൊട്ടി. 140 00:10:43,250 --> 00:10:46,833 എല്ലാവരും എന്നെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കുന്നു 141 00:10:46,916 --> 00:10:50,333 ഞാൻ രാവും പകലും നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുമ്പോൾ 142 00:10:50,916 --> 00:10:54,375 എൻ്റെ സന്തോഷത്തിന് അതിരുകളില്ല 143 00:10:54,458 --> 00:10:57,333 ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ തീപ്പൊരികൾ എല്ലായിടത്തും പറക്കുന്നു 144 00:10:57,416 --> 00:10:59,875 എല്ലായിടത്തും പറക്കുക 145 00:10:59,958 --> 00:11:01,083 ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെ 146 00:11:01,583 --> 00:11:03,041 ഒരു തീ കത്തുന്നു 147 00:11:03,125 --> 00:11:04,916 അതിൻ്റെ തീജ്വാലകളിലും 148 00:11:05,000 --> 00:11:07,291 എൻ്റെ പാവം ഹൃദയം ഉരുകുന്നു 149 00:11:10,500 --> 00:11:12,250 ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെ 150 00:11:12,333 --> 00:11:14,291 ഒരു തീ കത്തുന്നു 151 00:11:14,375 --> 00:11:15,875 അതിൻ്റെ തീജ്വാലകളിലും 152 00:11:15,958 --> 00:11:18,375 എൻ്റെ പാവം ഹൃദയം ഉരുകുന്നു 153 00:11:21,541 --> 00:11:23,458 ആ പരാജിതൻ സ്വർണ്ണം അടിച്ചു! 154 00:11:25,750 --> 00:11:27,875 പാവം അറിയുന്നില്ല എന്താണ് അവനെ തല്ലാൻ പോകുന്നത്! 155 00:11:34,875 --> 00:11:36,041 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് കസൗലിയുടെ കോപം 156 00:11:36,125 --> 00:11:37,041 ആശയക്കുഴപ്പം. 157 00:11:40,541 --> 00:11:43,541 അവൻ വികൃതിയാണെങ്കിലും അൽപ്പം നിഷ്കളങ്കനാണ് 158 00:11:44,041 --> 00:11:46,916 ആൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ് 159 00:11:47,916 --> 00:11:50,958 എനിക്കും എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ചില തീപ്പൊരികൾ തോന്നുന്നു 160 00:11:51,041 --> 00:11:54,958 സ്പാർക്കുകൾ ഉള്ളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു 161 00:11:55,041 --> 00:11:58,375 അവനെ കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു 162 00:11:58,458 --> 00:12:02,041 എന്നാൽ അവൻ ചൂടാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ട് 163 00:12:02,625 --> 00:12:05,458 ചൂടാണോ അല്ലയോ 164 00:12:05,541 --> 00:12:08,875 എൻ്റെ ഹൃദയമാണ് എന്നെ നയിക്കുന്നത് അവിടെയും ഇവിടെയും 165 00:12:08,958 --> 00:12:10,625 അതിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല 166 00:12:10,708 --> 00:12:13,041 എല്ലാം തിളങ്ങുകയും തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു 167 00:12:16,083 --> 00:12:18,083 പെൺകുട്ടി നല്ലവളാണ് 168 00:12:18,166 --> 00:12:19,916 ആൾ വക്രനാണ് 169 00:12:20,000 --> 00:12:21,541 ഒരു കൂട്ടം നുണകൾ 170 00:12:21,625 --> 00:12:23,416 ഓ, ഹോ, ഹോ 171 00:12:23,500 --> 00:12:25,541 ആൾ നിഷ്കളങ്കനാണ് 172 00:12:25,625 --> 00:12:27,250 പെൺകുട്ടി മിടുക്കിയാണ് 173 00:12:27,333 --> 00:12:28,958 അതിനാൽ ഇത് ഒരു ആണ് 174 00:12:29,041 --> 00:12:30,541 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല 175 00:12:31,416 --> 00:12:34,583 നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെ ഒരു തീ കത്തുന്നു 176 00:12:34,666 --> 00:12:36,208 അതിൻ്റെ തീജ്വാലകളിലും 177 00:12:36,291 --> 00:12:38,666 എൻ്റെ പാവം ഹൃദയം ഉരുകുന്നു 178 00:12:39,958 --> 00:12:42,208 എൻ്റെ പാവം ഹൃദയം ഉരുകുന്നു 179 00:12:42,291 --> 00:12:44,125 ആരാണ് ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്തത്? 180 00:12:52,833 --> 00:12:54,458 ശ്രീമതി റാണി. 181 00:12:54,541 --> 00:12:56,916 അഞ്ചു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സാർ എത്തും. 182 00:13:05,375 --> 00:13:06,916 സാറിൻ്റെ ടിഫിൻ ബോക്സ് വീണു. 183 00:13:12,250 --> 00:13:15,333 ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കേസാണ്. 184 00:13:15,416 --> 00:13:16,916 പക്ഷേ എന്തിന്, രസ്തോഗി? 185 00:13:17,000 --> 00:13:18,708 ഒടുവിൽ, എല്ലാത്തിനുമുപരി കലാപവും മോഷണക്കേസുകളും, 186 00:13:18,791 --> 00:13:23,375 എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാം, ചായയും ലഘുഭക്ഷണവും കഴിക്കാം ഞങ്ങൾ ഈ കേസ് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ. 187 00:13:23,458 --> 00:13:28,250 രസ്തോഗി, ഈ കേസ് ശുദ്ധവായു ശ്വാസമാണ്. 188 00:13:28,916 --> 00:13:31,625 ഇത് കവിത പോലെയാണ്, പ്രണയവും സംഘർഷവും 189 00:13:31,708 --> 00:13:34,083 ഈ കേസ് കിഷോർ സാറിനെ ചൊടിപ്പിച്ചു. അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ താൽപര്യം... 190 00:13:34,166 --> 00:13:35,500 അത് തുറന്നതും അടച്ചതുമായ കേസാണെന്നാണ് അയാൾ കരുതിയത്. 191 00:13:35,583 --> 00:13:37,291 ഈ സ്ത്രീ ഒരു കൊലപാതകിയെ പോലെയാണ്. 192 00:13:37,375 --> 00:13:39,250 കേസ് ഫയൽ പരിഹരിച്ചു. മെഡൽ ലഭിച്ചു. 193 00:13:39,333 --> 00:13:40,375 പക്ഷെ മാഡത്തിന് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്... 194 00:13:40,458 --> 00:13:43,291 -...ഒരു ട്വിസ്റ്റിൽ അവൻ്റെ നിക്കറുകൾ! -...ഒരു ട്വിസ്റ്റിൽ അവൻ്റെ നിക്കറുകൾ! 195 00:13:44,125 --> 00:13:45,125 ഓ! 196 00:13:47,458 --> 00:13:48,833 ആ കുട്ടിയുടെ എന്തെങ്കിലും വാർത്ത? 197 00:13:48,916 --> 00:13:50,125 അതൊരു അവസാനമാണ്, സർ. 198 00:13:50,208 --> 00:13:51,583 സംഘം ഇന്ന് മടങ്ങി. 199 00:13:53,000 --> 00:13:53,875 സർ? 200 00:13:55,166 --> 00:13:57,333 മാഡം കാത്തിരിക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മണിക്കൂറായി. 201 00:13:57,916 --> 00:13:58,916 നല്ലത്. 202 00:13:59,416 --> 00:14:01,458 അവൾ ജയിലിൽ കിടന്നു ശീലിക്കട്ടെ. 203 00:14:04,208 --> 00:14:05,791 ഋഷഭ് സക്സേന. 204 00:14:10,416 --> 00:14:13,458 മാഡം, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ് രണ്ടു മാസമായി ഇതേ കഥ. 205 00:14:14,916 --> 00:14:17,125 ഒരു തവണയെങ്കിലും എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞാലെന്താ? 206 00:14:20,250 --> 00:14:24,875 അപ്പോൾ മാഡം, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നത്? 207 00:14:30,541 --> 00:14:33,916 ഒരു നികൃഷ്ട സ്ത്രീ മാത്രം അത്തരമൊരു സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും. 208 00:14:36,041 --> 00:14:38,291 അവൻ പച്ചകുത്തുക പോലും ചെയ്തിരുന്നു അവൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ നിൻ്റെ പേര്. 209 00:14:38,375 --> 00:14:39,500 "റാണി." 210 00:14:40,083 --> 00:14:41,833 നീ അവനെ തകർത്തുകളഞ്ഞോ? 211 00:14:42,416 --> 00:14:44,916 അവനിൽ അവശേഷിച്ചതെല്ലാം അവൻ്റെ കൈ ആയിരുന്നു... സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. 212 00:14:45,916 --> 00:14:50,875 റാണി കശ്യപ്, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാകാം റിഷുവും മറ്റെല്ലാവരും. 213 00:14:50,958 --> 00:14:54,416 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഋഷുവിനെ കൊന്നത് നീയാണെന്ന്. 214 00:14:54,500 --> 00:14:57,333 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പച്ചകുത്തണോ? എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിലും? 215 00:14:57,416 --> 00:14:59,333 "കൊലയാളി റാണി കശ്യപ്!" 216 00:14:59,416 --> 00:15:00,666 അല്ലേ? 217 00:15:00,750 --> 00:15:02,125 പോകൂ സാർ. 218 00:15:03,916 --> 00:15:06,666 എന്നാൽ അത് സത്യത്തെ മാറ്റില്ല. ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന്. 219 00:15:07,666 --> 00:15:08,916 ശരിക്കും? 220 00:15:14,916 --> 00:15:16,625 നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാം. 221 00:15:18,708 --> 00:15:21,041 നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം? 222 00:15:23,875 --> 00:15:26,000 മറ്റേത് പോലെ ഭാര്യാഭർത്താക്കൻ ബന്ധം... 223 00:15:27,833 --> 00:15:28,916 ചിലപ്പോൾ നല്ലത്... 224 00:15:30,666 --> 00:15:31,875 ചിലപ്പോൾ അത്ര നല്ലതല്ല. 225 00:15:50,958 --> 00:15:52,083 ഇത് എടുക്കൂ റാണി. 226 00:15:57,625 --> 00:16:00,208 - ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. അപ്പോഴും അവനെ കാണുന്നില്ല. - അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഇല്ല. 227 00:16:00,291 --> 00:16:02,250 - നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചോ? - നിങ്ങൾ അവനോട് സമയം എത്രയെന്ന് പറഞ്ഞോ ... 228 00:16:02,333 --> 00:16:03,541 -അതാ അവൻ. -അഫ്സർ വന്നു! 229 00:16:05,916 --> 00:16:08,166 ബ്രോ, നല്ല തിരക്കുണ്ട് ജംഗ്ഷനിൽ. 230 00:16:08,250 --> 00:16:09,833 റാണിയെ വണ്ടിയിൽ കയറ്റിക്കൂടെ? 231 00:16:09,916 --> 00:16:11,416 ഞാൻ അതിൽ ലഗേജ് എടുക്കും. 232 00:16:11,500 --> 00:16:12,750 -ശരി. - ഹലോ, റാണി. 233 00:16:12,833 --> 00:16:14,416 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ കാർ വൃത്തിയാക്കി. 234 00:16:17,916 --> 00:16:19,208 ഒരു പുതിയ നഗരം. 235 00:16:19,291 --> 00:16:20,375 പുതിയ ആളുകൾ. 236 00:16:20,958 --> 00:16:22,333 ഒരു പുതിയ ഭർത്താവ്. 237 00:16:23,625 --> 00:16:25,916 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റിന് ജ്വാലാപൂർ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു... 238 00:16:27,125 --> 00:16:28,875 എന്നാൽ ഞാൻ അത് അത്ര കാര്യമാക്കിയില്ല. 239 00:16:29,916 --> 00:16:34,166 ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച, ആകാശം കരഞ്ഞു നഗരം മുങ്ങി... 240 00:16:35,583 --> 00:16:39,041 ജ്വാലപൂർ കാര്യമാക്കിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഒന്നുകിൽ എനിക്കും ഏറെ. 241 00:17:00,000 --> 00:17:03,083 ഹലോ! എന്നെയും കൂട്ടിക്കോ. എന്നെ ഇതിനകം മറന്നോ? 242 00:17:15,666 --> 00:17:18,041 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ലേ? 243 00:17:19,708 --> 00:17:21,000 ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. 244 00:17:24,666 --> 00:17:26,333 പക്ഷേ അഫ്‌സർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. 245 00:17:28,625 --> 00:17:30,625 മ്യൂസിക്കൽ ബാൻഡ് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ. 246 00:17:31,208 --> 00:17:32,583 നേരം ഏറെ വൈകിയിരുന്നു. 247 00:17:32,666 --> 00:17:36,125 നാളെ ആഘോഷിക്കാം എന്ന് കരുതി. 248 00:17:36,208 --> 00:17:39,916 കൂടാതെ, വളരെ ശക്തമായി മഴ പെയ്യുന്നു. 249 00:17:40,416 --> 00:17:42,958 ഡൽഹിയിൽ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല ഇത്തരം ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ നമ്മുടെ പദ്ധതികളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 250 00:18:06,541 --> 00:18:08,458 ഏർ, ക്ഷമിക്കണം. ഒരുപാട് മഴവെള്ളം ഉള്ളിലേക്ക് കയറി. 251 00:18:08,541 --> 00:18:10,291 എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ, ഞാൻ ഈ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കാം. 252 00:18:48,875 --> 00:18:49,708 പിശുക്കന്മാർ! 253 00:18:55,416 --> 00:18:56,916 ഹലോ, അങ്കിൾ. 254 00:18:57,000 --> 00:18:58,041 ഹലോ, ആൻ്റി. 255 00:18:59,750 --> 00:19:00,583 ഹായ്. 256 00:19:01,166 --> 00:19:02,041 ഹായ്. 257 00:19:03,291 --> 00:19:04,583 ഓ, ചായയുണ്ട്! 258 00:19:12,541 --> 00:19:13,500 ഇത് ശൂന്യമാണ്. 259 00:19:14,166 --> 00:19:15,166 എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി കിട്ടും. 260 00:19:15,250 --> 00:19:16,500 നന്ദി. 261 00:19:18,083 --> 00:19:23,416 റാണി, ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ ഇന്ന് നിങ്ങളെ കാണാൻ വരും. 262 00:19:23,500 --> 00:19:28,500 എന്ത് കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിക്കൂടാ കുറച്ച് സ്വാദിഷ്ടമായ ഉള്ളിയും ഉരുളക്കിഴങ്ങും വറുത്തോ? 263 00:19:29,958 --> 00:19:33,375 ക്ഷമിക്കണം, ആൻ്റി, വറുത്തത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 264 00:19:35,375 --> 00:19:37,708 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മാന്യമായ ഒരു ചായ പോലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. 265 00:19:37,791 --> 00:19:40,125 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് തരാം. 266 00:19:40,208 --> 00:19:41,500 - കൊള്ളാം. -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 267 00:19:42,666 --> 00:19:43,875 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 268 00:19:44,625 --> 00:19:49,083 നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു നീ ഭക്ഷണമെല്ലാം പാകം ചെയ്തിരുന്നു 269 00:19:49,166 --> 00:19:52,083 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കഴിച്ചുവെന്ന്. 270 00:19:52,166 --> 00:19:53,916 ഞാൻ റിഷുവിനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു... 271 00:19:54,000 --> 00:19:54,916 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 272 00:19:55,000 --> 00:19:56,416 കച്ചോറികൾ വളരെ ക്രിസ്പി ആയിരുന്നു. 273 00:19:56,500 --> 00:19:57,791 - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. -ആൻ്റി... 274 00:19:57,875 --> 00:19:59,083 അമ്മ പറയുന്നതെല്ലാം വിശ്വസിക്കരുത്. 275 00:19:59,166 --> 00:20:02,416 അവൾ പോലും അവകാശപ്പെടും എൻ്റെ പിതാവിന് വിമാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്. 276 00:20:02,500 --> 00:20:04,916 അവളെ കാര്യമായി എടുക്കരുത്. പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്ന ഒരു ദുശ്ശീലം അവൾക്കുണ്ട്. 277 00:20:05,000 --> 00:20:07,833 അവളുടെ ഈ ദുശ്ശീലം കാരണം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുന്നു. 278 00:20:07,916 --> 00:20:13,333 അവൾ ഉറപ്പ് നൽകിയിരുന്നു നിങ്ങൾ മാന്യനും കഴിവുള്ളവനുമാണ് എന്ന്. 279 00:20:13,416 --> 00:20:16,500 നിങ്ങൾ എത്ര ശാന്തനാണെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ! 280 00:20:16,583 --> 00:20:18,666 ഞാൻ വളരെ മാന്യനാണ്, ആൻ്റി. 281 00:20:18,750 --> 00:20:21,375 തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ ഞാൻ മതപരമായി ഉപവസിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു സസ്യാഹാരിയാണ്. 282 00:20:21,458 --> 00:20:24,458 എനിക്കറിയില്ല എന്നു മാത്രം വറുത്തത് എങ്ങനെ, അത്രമാത്രം. 283 00:20:24,541 --> 00:20:25,916 ബാക്കി എല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാം. 284 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 ത്രെഡിംഗ്, വാക്സിംഗ്, ബിക്കിനി മെഴുക്, വൃത്തിയാക്കൽ, മാനിക്യൂർ-പെഡിക്യൂർ. 285 00:20:29,083 --> 00:20:31,125 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്ലാക്ക്ഹെഡ്സ് പോലും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും. 286 00:20:31,208 --> 00:20:34,458 ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്യൂട്ടി പാർലറുമായി എത്തിയിരിക്കുന്നു പകരം മരുമകൾ. 287 00:20:35,250 --> 00:20:38,375 നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ പറഞ്ഞു നീ ഒരു വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന്. 288 00:20:39,250 --> 00:20:41,791 ബയോഡാറ്റയുടെ കാര്യം പറയണ്ട ആൻ്റി. 289 00:20:41,875 --> 00:20:45,208 നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ബയോഡാറ്റ 5'10" ആണെന്ന് പറഞ്ഞു. 290 00:20:45,291 --> 00:20:48,083 അവൻ 5'8"-ൽ കൂടുതലാകാൻ വഴിയില്ല! 291 00:20:53,125 --> 00:20:55,208 ഞാൻ ചായയും വറുത്തതും എടുക്കാം. 292 00:20:55,791 --> 00:20:56,916 പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. 293 00:20:58,000 --> 00:20:59,166 ദയവായി തുടരുക. 294 00:20:59,250 --> 00:21:01,500 ഞാൻ... ഞാൻ തിരികെ വരും. 295 00:21:24,833 --> 00:21:25,875 ഹോമിയോപ്പതി പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 296 00:21:29,166 --> 00:21:31,458 ശരിക്കുമല്ല. അതെൻ്റെ ഹോബിയാണ്. 297 00:21:32,666 --> 00:21:34,708 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അറിവ് പരിശോധിക്കട്ടെ. 298 00:21:35,791 --> 00:21:38,041 എനിക്ക് മുടി കൊഴിഞ്ഞാലോ? 299 00:21:38,125 --> 00:21:39,250 നിങ്ങളാണോ? 300 00:21:39,333 --> 00:21:40,875 അതൊരു പരീക്ഷണം മാത്രമാണ്. 301 00:21:41,458 --> 00:21:44,166 ഓ, ശരി. 302 00:21:45,916 --> 00:21:49,458 മുടികൊഴിച്ചിലിന്, താലിയം മെറ്റാലിക്കം. 303 00:21:51,083 --> 00:21:53,958 അലോപ്പീസിയ അരിയാറ്റയ്ക്കുള്ള നാട്ടുറം മുരിയാറ്റിക്കം. 304 00:21:54,041 --> 00:21:59,208 നേരിയ അലോപ്പീസിയയ്ക്ക്, ഫെറം ഫോസ്പോറിക്കം പ്രവർത്തിക്കണം. 305 00:22:00,291 --> 00:22:01,166 ഹും. 306 00:22:06,166 --> 00:22:09,625 ഇവിടെ വേദനിച്ചാലോ? 307 00:22:11,083 --> 00:22:17,625 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണെങ്കിൽ, ... നെഞ്ച് വേദനിക്കുന്നു, പിന്നെ കാലിയം കാർബോണികം. 308 00:22:17,708 --> 00:22:18,875 എന്നാൽ ഇത് ഗുരുതരമാണെങ്കിൽ... 309 00:22:18,958 --> 00:22:22,666 എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടായാൽ എന്ത് ചെയ്യും? 310 00:22:23,958 --> 00:22:25,250 ഒരു പുതിയ സോപ്പ്, ഒരുപക്ഷേ? 311 00:22:27,583 --> 00:22:29,500 അമ്മ എന്നോട് ചോദിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ പ്ലാനുകളെ കുറിച്ച്. 312 00:22:30,791 --> 00:22:34,375 അടുത്ത ആഴ്‌ചയിലേക്ക് ഞാൻ ഗോവയിൽ ഒരു ബുക്കിംഗ് നടത്തി. 313 00:22:38,000 --> 00:22:41,958 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പ് മറ്റാരുമായും? 314 00:22:43,125 --> 00:22:44,500 വിവാഹം? 315 00:22:45,458 --> 00:22:46,541 എർ... 316 00:22:47,916 --> 00:22:51,916 നിങ്ങൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും. 317 00:22:57,166 --> 00:22:58,500 അതെ… 318 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 മീര എന്ന പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ പരിചയപ്പെട്ടിരുന്നു. 319 00:23:04,875 --> 00:23:05,958 അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായിരുന്നു. 320 00:23:07,208 --> 00:23:08,791 അവൾ മാസ്റ്റേഴ്സും പിന്തുടർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 321 00:23:09,750 --> 00:23:10,916 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 322 00:23:11,708 --> 00:23:12,750 അവൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്? 323 00:23:12,833 --> 00:23:14,125 ഹോം സയൻസ്. 324 00:23:17,333 --> 00:23:19,375 ഹോമിയോപാറ്റ് പഠിക്കണമെന്ന് തോന്നിയില്ലേ... 325 00:23:19,458 --> 00:23:25,625 പറ്റുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞിരുന്നു ഇറ്റാലിയൻ ഭക്ഷണമായ ലസാഗ്നെ പോലും പാചകം ചെയ്യുന്നു. 326 00:23:27,083 --> 00:23:31,166 എനിക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് ഒപ്പം കുടുംബത്തോടൊപ്പം ടിവി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. 327 00:23:31,250 --> 00:23:33,208 - അതെ, ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ അത് കണ്ടു. -ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 328 00:23:33,958 --> 00:23:35,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്? 329 00:23:36,291 --> 00:23:37,666 കാര്യങ്ങൾ ശരിയായില്ല. 330 00:23:39,166 --> 00:23:40,875 അപ്പോൾ? ഞാൻ ഒരു ആശ്വാസ സമ്മാനമാണോ? 331 00:23:42,875 --> 00:23:43,833 എന്ത്? 332 00:23:44,750 --> 00:23:45,583 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 333 00:23:47,250 --> 00:23:52,666 അതിനർത്ഥം... ഞാൻ ആധുനികനും അതിഗംഭീരനുമാണ്, എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒരു വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടിയാണ്. 334 00:23:52,750 --> 00:23:54,083 അതെ. 335 00:23:54,166 --> 00:23:56,875 പക്ഷേ നിനക്ക് പെണ്ണിനെ വേണമായിരുന്നു ആരാണ് ഇറ്റാലിയൻ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നത്, മിസ് ലസാഗ്നെ! 336 00:23:56,958 --> 00:23:58,791 -ഇല്ല. -ഇല്ല? 337 00:23:58,875 --> 00:24:00,958 നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഇന്ന് രാവിലെ വറുത്തതിനെക്കുറിച്ച്, 338 00:24:01,041 --> 00:24:02,750 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി സംസാരിച്ചില്ല. 339 00:24:02,833 --> 00:24:03,958 ഏർ, ഞാൻ ചെയ്തു. 340 00:24:04,041 --> 00:24:05,291 ഇതാണ് പ്രശ്നം. 341 00:24:05,875 --> 00:24:09,958 ഒരു ശ്രമവും കൂടാതെ, ഡേറ്റിംഗില്ലാതെ, കഠിനാധ്വാനമില്ലാതെ, 342 00:24:10,041 --> 00:24:12,458 നിങ്ങൾ സ്വയം ഇറങ്ങി സുന്ദരിയും ചൂടുള്ളതുമായ ഭാര്യ. 343 00:24:12,541 --> 00:24:14,208 -അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല. 344 00:24:14,291 --> 00:24:16,000 ഇതാണ് പ്രശ്നം നിശ്ചയിച്ച വിവാഹങ്ങൾക്കൊപ്പം. 345 00:24:16,083 --> 00:24:17,791 പ്രണയവിവാഹങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ജോലി ആവശ്യമാണ്. 346 00:24:17,875 --> 00:24:20,625 നിശ്ചയിച്ച വിവാഹങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിനക്ക് ഒരു താലത്തിൽ ഭാര്യയെ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 347 00:24:20,708 --> 00:24:22,375 അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി വറുത്തെടുക്കാൻ. 348 00:24:22,458 --> 00:24:24,250 പൊരിക്കരുത്... വറുത്തത് നിങ്ങൾ വറുക്കേണ്ടതില്ല. 349 00:24:24,333 --> 00:24:25,208 പോയി അവരെ വറുക്കുക! 350 00:24:25,791 --> 00:24:27,125 അവരെ വറുക്കാൻ അമ്മയോട് പറയൂ! 351 00:24:27,625 --> 00:24:30,000 താങ്കൾ സൂചിപ്പിക്കണമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്. 352 00:24:32,125 --> 00:24:34,291 നിങ്ങൾ ശാന്തവും സുന്ദരിയുമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ആവശ്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ലഭിച്ചു. 353 00:24:39,875 --> 00:24:41,333 വീണ്ടും അവളുടെ പേരെന്താണ്? 354 00:24:42,041 --> 00:24:43,541 മിസ്. ലസാഗ്-നെ! 355 00:24:43,625 --> 00:24:45,375 -എം... മീര. -അതെ. 356 00:24:45,458 --> 00:24:46,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്? 357 00:24:46,666 --> 00:24:48,083 അവൾക്ക് വറുക്കാൻ അറിയില്ലേ? 358 00:24:52,625 --> 00:24:54,458 എല്ലാവർക്കും വേണ്ടത് ശാന്തമായ പശുക്കളെയാണ് അറേഞ്ച്ഡ് വിവാഹങ്ങളിൽ! 359 00:25:17,208 --> 00:25:21,791 നിങ്ങൾ ചന്തയിലേക്ക് പോയി, ഈ ബ്യൂട്ടി പാർലറിൽ എന്നെ തളച്ചിടുന്നു. 360 00:25:23,500 --> 00:25:25,125 ഇപ്പോൾ അവൾ ആലോചനയിലാണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ മധ്യകാല പ്രതിസന്ധി! 361 00:25:25,208 --> 00:25:27,708 ഒപ്പം നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പുതിയ അച്ഛനെ നോക്കൂ. 362 00:25:30,958 --> 00:25:35,625 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അമ്മയെ തരും, ഭാര്യയോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ. 363 00:25:35,708 --> 00:25:38,958 ഏർ, ഞാൻ ആൻ്റിയോട് ചോദിച്ചു അവളുടെ മുടിക്ക് നിറം നൽകണമെങ്കിൽ. 364 00:25:39,541 --> 00:25:42,500 എനിക്ക് മടുത്തു, അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ... 365 00:25:42,583 --> 00:25:46,166 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രദർശന കുരങ്ങന്മാരാക്കും, സ്വയം രസിപ്പിക്കാൻ? 366 00:25:46,708 --> 00:25:48,458 ഞാൻ ഇതാ, ദിവസം മുഴുവൻ പച്ചക്കറികൾ അരിയുന്നു... 367 00:25:49,041 --> 00:25:51,125 അവളുടെ ഹൈനസ് പോലും ഇല്ല അടുക്കളയിൽ കയറി. 368 00:25:51,208 --> 00:25:54,000 - ഞാൻ പച്ചക്കറികൾ അരിയട്ടെ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയാത്തത്? 369 00:25:55,041 --> 00:25:56,125 പുരികങ്ങൾ! 370 00:25:56,208 --> 00:25:58,125 അവൾ അവൻ്റെ പുരികങ്ങൾ പോലും വിട്ടില്ല! 371 00:26:04,666 --> 00:26:06,333 കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്, അല്ലേ? 372 00:26:07,666 --> 00:26:10,291 നിങ്ങൾ ഭാര്യയെ അനുവദിച്ചു വീട്ടിൽ കാട്ടാന ഓടുക. 373 00:26:10,375 --> 00:26:12,500 അവൾ അവനെയും വന്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 374 00:26:12,583 --> 00:26:15,125 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, അവളുടെ പരിശീലനം ആരംഭിക്കൂ! 375 00:26:15,208 --> 00:26:16,416 ശാരീരിക പരിശീലനമാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 376 00:26:16,500 --> 00:26:18,250 പിടി അല്ല, ടി.ടി. 377 00:26:18,333 --> 00:26:19,333 ഒരു ടൈം ടേബിൾ. 378 00:26:19,416 --> 00:26:21,708 രാവിലെ 7 മണിക്ക് ചായ, 9:00 മണിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം. 379 00:26:21,791 --> 00:26:24,041 രാവിലെ 10:00 മണിക്ക് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടുന്നു. എറ്റ് സെറ്റേറ, എറ്റ് സെറ്റേറ 11:00 നും 12:00 നും. 380 00:26:24,125 --> 00:26:25,791 വീട്ടുജോലികളിൽ അവളെ തിരക്കിലാക്കുക. 381 00:26:25,875 --> 00:26:27,458 അറേഞ്ച്ഡ് മാര്യേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. ശരി, അങ്കിൾ? 382 00:26:27,541 --> 00:26:29,083 നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയി. 383 00:26:29,166 --> 00:26:30,791 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് മകനേ. 384 00:26:32,708 --> 00:26:35,333 എനിക്ക് ഒരു പേനയും പേപ്പറും തരൂ. 385 00:26:35,416 --> 00:26:38,000 ഏത് വിഡ്ഢിയാണ് നടക്കുന്നത് അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ പേനയും പേനയും ഉണ്ടോ? 386 00:26:38,083 --> 00:26:39,125 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 387 00:26:39,791 --> 00:26:41,458 അവനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക. 388 00:26:41,541 --> 00:26:42,541 ഇവിടെ. 389 00:26:42,625 --> 00:26:45,541 പഞ്ചസാര ഇല്ലാതെ രാവിലെ 7:00 മണിക്ക് ചായ ആവശ്യപ്പെടുക. 390 00:26:45,625 --> 00:26:47,541 ഒരിക്കൽ സേവിച്ചു, നീ പഞ്ചസാര ചോദിച്ചതായി അവളോട് പറയുക. 391 00:26:48,625 --> 00:26:50,291 ശരി? കുറച്ച് മനോഭാവം കാണിക്കുക! 392 00:26:50,375 --> 00:26:52,750 ഇത് അവളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ ഉണർത്തും അവൾ നിന്നെ ലാളിക്കട്ടെ. 393 00:26:52,833 --> 00:26:54,958 നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. 394 00:26:55,041 --> 00:26:56,791 അവനെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 395 00:26:56,875 --> 00:26:59,000 തൽക്കാലം ശാന്തമാകൂ. 396 00:26:59,083 --> 00:27:01,750 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കോപവും അഴിച്ചുവിടാം ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം അവൻ്റെ മേൽ. 397 00:27:01,833 --> 00:27:03,458 പിന്നെ, അവനെ ഒരു ഇറുകിയ അടി കൊടുക്കുക അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ. 398 00:27:03,541 --> 00:27:05,625 പക്ഷെ ഞാൻ ഇതിനകം അവനോട് നിലവിളിച്ചു. 399 00:27:05,708 --> 00:27:08,541 {\an8}ആദ്യ മാസത്തിൽ ഒരു മാലാഖയാകൂ. 400 00:27:08,625 --> 00:27:10,541 {\an8}തുള്ളുന്ന മധുരം. 401 00:27:10,625 --> 00:27:14,166 {\an8} ഒരിക്കൽ അവൻ ഒരു നായയെപ്പോലെ ഉമിനീർ ഒഴിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നിയന്ത്രിക്കാനാകും. 402 00:27:14,250 --> 00:27:16,000 അവനിൽ നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികവിദ്യ പ്രവർത്തിക്കുക. 403 00:27:16,083 --> 00:27:19,416 അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ, റിഷുവിനെ വശീകരിക്കുക നിങ്ങളുടെ പിളർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ. 404 00:27:19,500 --> 00:27:20,500 "അയ്യോ, അയ്യോ!" 405 00:27:20,583 --> 00:27:23,000 നിങ്ങൾ ഇറുകിയ ബ്ലൗസുകൾ ധരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 406 00:27:23,083 --> 00:27:25,000 അവനെ ഓണാക്കുക, തുടർന്ന് തിരക്കിലാകുക മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. 407 00:27:27,833 --> 00:27:30,375 റാണി, സമയം ഏഴായി, എൻ്റെ ചായ എവിടെ? 408 00:27:33,833 --> 00:27:35,083 7 എ.എം. ടീ 409 00:27:41,125 --> 00:27:42,875 റാണി, ഇപ്പോൾ 7 ആയി... ഏർ.... ഉം... 410 00:27:58,875 --> 00:28:02,500 രാവിലെ 8 മണി, ഇല്ല, 8 അല്ല, 9! രാവിലെ 9 മണി! 411 00:28:02,583 --> 00:28:04,125 റാണി, എനിക്ക് എട്ട് മണിക്ക് പ്രാതൽ വേണം. 412 00:28:04,208 --> 00:28:06,083 റാണി, എട്ട് മണി... ഷിറ്റ്, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 413 00:28:10,583 --> 00:28:11,500 റാണി? 414 00:28:12,333 --> 00:28:13,208 റാണി? 415 00:28:18,250 --> 00:28:19,541 റാണി! 416 00:28:19,625 --> 00:28:22,625 എൻ്റെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഒമ്പതിന്... 417 00:28:33,333 --> 00:28:35,083 അത്രയും വിലയുള്ളതാണ് പച്ചക്കറികൾ. 418 00:29:07,541 --> 00:29:10,083 രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... 419 00:29:10,166 --> 00:29:12,041 നിങ്ങളുടെ പിളർപ്പ് കാണിക്കണം എന്ന് പകൽ സമയത്ത്? 420 00:29:15,416 --> 00:29:16,250 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 421 00:29:16,333 --> 00:29:18,083 ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ ഷോകൾ കാണുന്നത് തുടരുക. 422 00:29:27,375 --> 00:29:28,625 നിങ്ങൾ മതിയായി കടന്നുപോയി. 423 00:29:30,250 --> 00:29:33,375 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ടൈം ടേബിൾ ഉണ്ടാക്കി, പരിശീലനത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം... 424 00:29:33,458 --> 00:29:34,625 എന്ത്? 425 00:29:34,708 --> 00:29:36,291 കിടപ്പുമുറിയിൽ അവളെ വിജയിപ്പിക്കുന്നു. 426 00:29:36,375 --> 00:29:37,916 സിംഹമാകൂ. 427 00:29:38,625 --> 00:29:40,875 ഒരു മാച്ചൻ ആവുക. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ ജയിക്കും. 428 00:29:40,958 --> 00:29:42,708 ഏതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം ശരീരത്തിൻ്റെ? 429 00:29:42,791 --> 00:29:43,791 തല. 430 00:29:44,416 --> 00:29:45,958 മനസ്സിലായോ? 431 00:29:46,041 --> 00:29:47,875 സിംഹമായത് കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല, അഫ്സർ. 432 00:29:49,083 --> 00:29:51,833 സെലിനിയം മെറ്റാലിക്കം, ഫോസ്ഫോറിക്കം ആസിഡ്, യോഹിമ്പിനം... 433 00:29:51,916 --> 00:29:53,291 ഈ മരുന്നുകൾ സഹായിക്കും. 434 00:29:53,375 --> 00:29:56,791 ഈ x-cum, y-cum മരുന്നുകളെല്ലാം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ശരിയായ സമയത്ത് വരാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! 435 00:29:56,875 --> 00:29:59,125 താങ്കൾ പറഞ്ഞ മരുന്ന് ഏതാണ്? യൂറിനം-കം-കം? 436 00:30:00,375 --> 00:30:02,083 നിങ്ങളുടെ പ്രായം അഭിനയിക്കൂ, അച്ഛാ. 437 00:30:03,166 --> 00:30:06,458 നിങ്ങളുടെ മുടി കറുപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 438 00:30:06,541 --> 00:30:07,875 നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കരനെപ്പോലെയാണ്. 439 00:30:08,375 --> 00:30:10,416 മമ്മി നിങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം പിശാചിനെ തന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുക. 440 00:30:10,500 --> 00:30:11,375 ശരിയാണ്. 441 00:30:11,875 --> 00:30:13,333 നമ്മൾ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നില്ലേ? 442 00:30:13,416 --> 00:30:15,083 - ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... - നമ്മൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നില്ലേ? 443 00:30:15,166 --> 00:30:16,833 നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല ആ മരുന്ന്, അച്ഛാ. 444 00:30:46,166 --> 00:30:47,416 റിഷുവോ? 445 00:30:48,208 --> 00:30:49,458 റിഷുവോ? 446 00:30:50,000 --> 00:30:52,166 -നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? -ഹും? 447 00:30:53,916 --> 00:30:55,166 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ… 448 00:30:57,375 --> 00:30:58,916 ഈ കൊളുത്ത് തുറക്കണോ? 449 00:31:13,125 --> 00:31:14,625 ഇത്... ഈ കൊളുത്തോ? 450 00:31:15,458 --> 00:31:16,666 അതെ. 451 00:31:21,250 --> 00:31:22,625 ഒന്ന്… 452 00:31:24,125 --> 00:31:24,958 രണ്ട്… 453 00:31:27,000 --> 00:31:27,833 അത് കഴിഞ്ഞു. 454 00:31:34,250 --> 00:31:35,083 അയ്യോ. 455 00:31:36,208 --> 00:31:37,958 - രക്തസ്രാവമാണോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് രക്തസ്രാവമല്ല. 456 00:31:38,041 --> 00:31:39,833 - ഒരു മുറിവുണ്ടോ? -ഇല്ല. 457 00:31:39,916 --> 00:31:42,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തുള്ളി ആർനിക്ക നൽകണോ? 458 00:31:42,083 --> 00:31:43,666 നിങ്ങളുടെ വേദന രണ്ട് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 459 00:31:43,750 --> 00:31:44,666 ഞാൻ വേണോ? 460 00:31:45,708 --> 00:31:47,125 നിങ്ങൾ... ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക. 461 00:31:55,250 --> 00:31:57,000 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് വരാം. ഞാൻ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് വരണോ? 462 00:31:57,583 --> 00:31:58,583 അതെ. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 463 00:31:58,666 --> 00:32:00,541 ഒരു മിനിറ്റ്. എൻ്റെ കാൽ… 464 00:32:02,541 --> 00:32:04,041 എഴുന്നേൽക്കൂ. 465 00:32:06,125 --> 00:32:08,125 -ശരി. - ഏർ... ഞാൻ... 466 00:32:09,250 --> 00:32:10,541 ശരി. 467 00:32:11,416 --> 00:32:12,500 ഇവിടെ. 468 00:32:21,666 --> 00:32:22,750 പതുക്കെ റിഷു. 469 00:32:24,125 --> 00:32:25,000 റിഷുവോ? 470 00:32:38,083 --> 00:32:39,166 റിഷുവോ? 471 00:33:22,333 --> 00:33:24,458 അപ്പോൾ ഇന്നലെ രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു? 472 00:33:24,541 --> 00:33:26,000 എന്താണ് ഇന്നലെ രാത്രി? 473 00:33:26,625 --> 00:33:28,458 എനിക്ക് പ്രണയ വിവാഹം വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. 474 00:33:29,458 --> 00:33:31,666 ഭർത്താക്കന്മാർ ഒരു ശ്രമവും നടത്തുന്നില്ല അറേഞ്ച്ഡ് വിവാഹങ്ങളിൽ. 475 00:33:31,750 --> 00:33:34,500 ഇത് വാം-ബാം-നന്ദി-മാഡം ഷോയും കഴിഞ്ഞു. 476 00:33:34,583 --> 00:33:36,458 ഭാര്യ ഉയർന്നതും വരണ്ടതുമാണ്. 477 00:33:36,541 --> 00:33:37,833 അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നില്ലേ? 478 00:33:38,416 --> 00:33:39,875 അവൻ വന്നു. വളരെ വേഗം! 479 00:33:40,416 --> 00:33:41,833 അവൻ ഒരു അഗ്നിജ്വാലയെപ്പോലെയാണ്. 480 00:33:41,916 --> 00:33:43,875 കിട്ടുമോ? ഒരു ഫയർഫ്ലൈ! 481 00:33:44,875 --> 00:33:47,250 അവരുടെ പ്രകാശം ഒരു സെക്കൻഡ് മിന്നുന്നു എന്നിട്ട് കളി കഴിഞ്ഞു! 482 00:33:47,333 --> 00:33:49,833 അവനെ മാന്യനായി തോന്നാൻ ശ്രമിക്കുക. 483 00:33:51,250 --> 00:33:54,375 "ഗൃഹസ്ഥനായിരിക്കുക", അവനെ "പുരുഷൻ..." എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുക. 484 00:33:54,458 --> 00:33:57,583 അവന് എത്ര വികാരങ്ങൾ നൽകണം ഇത്രയും ലളിതമായ ഒരു കാര്യത്തിന്? 485 00:33:58,750 --> 00:34:01,083 ജ്വാലാപൂരിനപ്പുറം ഈ പിന്നാമ്പുറത്ത് ഞാൻ കുടുങ്ങി. 486 00:34:01,166 --> 00:34:03,083 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പടക്കം പൊട്ടിക്കില്ല. 487 00:34:03,958 --> 00:34:05,958 ഋഷഭ് സക്‌സേന പുറത്തായി ഒരു നനഞ്ഞ squib ആകാൻ! 488 00:34:07,416 --> 00:34:09,666 അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 489 00:34:09,750 --> 00:34:12,541 അവൾ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും പങ്കിടുന്നു അവളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം. 490 00:34:12,625 --> 00:34:14,833 അവൾ അവരോട് തമാശ പറഞ്ഞിരിക്കണം. 491 00:34:14,916 --> 00:34:17,125 നിങ്ങൾ മദ്യപാനം നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത് ആ കൂട്ടുകെട്ടുകൾ, 492 00:34:17,208 --> 00:34:19,291 കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്. 493 00:34:21,750 --> 00:34:23,458 ഒപ്പം മുറുമുറുപ്പ് നിർത്തുക. 494 00:34:44,250 --> 00:34:47,125 UGVN ലിമിറ്റഡ് ഇലക്‌ട്രിസിറ്റി ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് -ചില 495 00:34:54,750 --> 00:34:56,916 അത് ചെയ്തു തീർക്കുക, അത് തീർച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല... 496 00:34:57,000 --> 00:34:59,208 റിഷൂ നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 497 00:35:00,208 --> 00:35:01,583 നീ ലീവിലല്ലേ? 498 00:35:02,291 --> 00:35:05,208 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. സാർ എന്നെ സാഹസികമായി വിളിക്കുന്നു. 499 00:35:05,291 --> 00:35:06,458 -റിഷു? -സർ. 500 00:35:06,541 --> 00:35:07,916 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 501 00:35:08,000 --> 00:35:09,375 നിങ്ങൾ ഹണിമൂണിൽ ആയിരിക്കണം. 502 00:35:09,458 --> 00:35:11,333 അവിടെ നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക ഇവിടെയല്ല. 503 00:35:11,416 --> 00:35:14,166 അവൻ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ്റെ ഹണിമൂൺ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്, സർ. 504 00:35:14,250 --> 00:35:16,291 ഓർക്കുക, നാളെ ഞായറാഴ്ചയാണ്. 505 00:35:16,375 --> 00:35:17,375 ഓഫീസിൽ വരരുത്. 506 00:35:17,458 --> 00:35:18,666 അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. 507 00:35:18,750 --> 00:35:19,708 ഇത് നേടുക? 508 00:35:26,875 --> 00:35:29,583 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം നൽകണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു. 509 00:35:54,166 --> 00:35:55,166 റിഷുവോ? 510 00:35:56,916 --> 00:35:58,291 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണോ? 511 00:35:58,875 --> 00:36:00,625 എനിക്ക് കഴിക്കണ്ട. 512 00:36:13,750 --> 00:36:17,208 ലൈറ്റ് ഓഫ് ആണ്, അവൾ ഉറങ്ങാൻ പോയിരിക്കണം. 513 00:36:18,500 --> 00:36:19,875 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ? 514 00:36:48,166 --> 00:36:49,541 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ബോറടിക്കുന്നു, അല്ലേ? 515 00:36:51,375 --> 00:36:54,125 ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. 516 00:36:55,500 --> 00:36:56,583 നുണകൾ. 517 00:36:58,625 --> 00:37:00,208 നമുക്ക് ട്രൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഡെയർ എന്ന ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം. 518 00:37:01,708 --> 00:37:04,500 നിങ്ങൾ സത്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും നീ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത്. 519 00:37:05,916 --> 00:37:10,666 നിങ്ങൾ ധൈര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇറങ്ങും എൻ്റെ ബ്ലൗസും നീയും നിൻ്റെ പാൻ്റും! 520 00:37:15,750 --> 00:37:18,041 അമ്മയോടും അമ്മായിയോടും നീ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 521 00:37:24,875 --> 00:37:27,083 എന്തൊരു മനുഷ്യൻ നീ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ റാണി? 522 00:37:31,500 --> 00:37:32,500 ആരോ… 523 00:37:33,833 --> 00:37:35,833 നർമ്മബോധത്തോടെ, 524 00:37:37,708 --> 00:37:40,416 ആരാണ് തകർപ്പൻ, വികൃതി, 525 00:37:43,166 --> 00:37:44,500 ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിക്കുകയും. 526 00:37:46,458 --> 00:37:48,416 ചിലപ്പോൾ വന്യമായ, 527 00:37:50,750 --> 00:37:52,416 ചിലപ്പോൾ വികാരാധീനമായ, 528 00:37:55,250 --> 00:37:56,708 അല്പം ഭ്രാന്തും. 529 00:37:59,250 --> 00:38:01,750 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മുതൽ ആറ് വരെ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ ആവശ്യമാണ്. 530 00:38:03,500 --> 00:38:05,291 ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം കണ്ടെത്തുകയില്ല. 531 00:38:07,416 --> 00:38:09,250 പക്ഷേ ആ മനുഷ്യന് പറ്റില്ലേ ഈ ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്ന് എങ്കിലും? 532 00:38:09,875 --> 00:38:11,000 അതോ അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ? 533 00:38:20,541 --> 00:38:23,125 ഓഫീസ് ആരംഭിക്കും നാളെ എംബിഎ ക്ലാസുകൾ. 534 00:38:24,750 --> 00:38:26,250 ജോലി കഴിഞ്ഞ് ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കും. 535 00:38:29,291 --> 00:38:30,166 കൂടാതെ… 536 00:38:32,083 --> 00:38:34,583 നിങ്ങൾക്ക് സിക്സ് ഇൻ വൺ മനുഷ്യനെ കിട്ടിയില്ല നീ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു, 537 00:38:36,000 --> 00:38:37,208 പകരം നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി... 538 00:38:38,375 --> 00:38:39,625 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 539 00:38:46,583 --> 00:38:50,666 അപ്പോഴായിരുന്നു ഞാനും റിഷുവും അകന്നു തുടങ്ങി. 540 00:38:54,375 --> 00:38:57,458 ഋഷുവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കിട്ടിയത് അവൻ്റെ ദേഷ്യം മാത്രമാണ്. 541 00:39:03,083 --> 00:39:05,833 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിലും 542 00:39:05,916 --> 00:39:08,625 നിങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 543 00:39:09,250 --> 00:39:14,000 ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ 544 00:39:15,083 --> 00:39:17,625 ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരാണ് 545 00:39:18,208 --> 00:39:21,333 അല്ലെങ്കിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും വഴക്കിടുക 546 00:39:21,416 --> 00:39:26,041 സ്നേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ പറയാതെ തുടരുന്നു 547 00:39:26,125 --> 00:39:30,291 ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണോ 548 00:39:30,375 --> 00:39:32,958 അല്ലെങ്കിൽ എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക 549 00:39:33,541 --> 00:39:37,958 ഞങ്ങളുടെ വിധി ഞാൻ എങ്ങനെ മാറ്റും? 550 00:39:38,041 --> 00:39:42,041 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 551 00:39:42,125 --> 00:39:44,958 എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 552 00:39:45,041 --> 00:39:49,750 എല്ലാം, ഞാൻ പോകുന്നു വിധിയിലേക്ക് 553 00:39:49,833 --> 00:39:52,458 ഞാൻ പലതവണ അവനുമായി അടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 554 00:39:54,166 --> 00:39:56,958 എന്നാൽ അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 555 00:39:59,333 --> 00:40:01,416 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് കസൗലിയുടെ കോപം 556 00:40:02,000 --> 00:40:03,166 ഓ 557 00:40:03,250 --> 00:40:05,833 ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു 558 00:40:06,416 --> 00:40:09,291 രാത്രി ആരംഭിക്കുന്നു 559 00:40:09,375 --> 00:40:14,333 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ എൻ്റെ വീടിനു ചുറ്റുംനടന്നു 560 00:40:14,416 --> 00:40:16,708 നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് മുതൽ, 561 00:40:16,791 --> 00:40:18,916 റിഷുവിൻ്റെയും കഴുകി. 562 00:40:20,000 --> 00:40:21,125 ഓ 563 00:40:21,208 --> 00:40:24,041 ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു 564 00:40:24,125 --> 00:40:26,791 എൻ്റെ കണ്ണുനീർ മറയ്ക്കുക 565 00:40:27,375 --> 00:40:31,791 ഞങ്ങളുടെ വിധി ഞാൻ എങ്ങനെ മാറ്റും? 566 00:40:31,875 --> 00:40:36,125 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 567 00:40:36,208 --> 00:40:39,250 എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 568 00:40:39,333 --> 00:40:42,791 എല്ലാം, ഞാൻ പോകുന്നു വിധിയിലേക്ക് 569 00:40:42,875 --> 00:40:43,916 ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുക 570 00:40:44,000 --> 00:40:48,166 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 571 00:40:48,250 --> 00:40:51,041 എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 572 00:40:51,125 --> 00:40:55,000 എല്ലാം, ഞാൻ പോകുന്നു വിധിയിലേക്ക് 573 00:40:55,833 --> 00:41:00,041 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 574 00:41:00,125 --> 00:41:03,083 എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 575 00:41:03,166 --> 00:41:06,041 എല്ലാം, ഞാൻ പോകുന്നു വിധിയിലേക്ക് 576 00:41:06,125 --> 00:41:08,333 തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാം. 577 00:41:08,416 --> 00:41:09,666 റാണി? 578 00:41:12,791 --> 00:41:14,083 കഠിനമായി പഠിക്കുന്നു, അല്ലേ? 579 00:41:15,333 --> 00:41:18,416 അവൾക്ക് ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയാൽ മതി... 580 00:41:18,500 --> 00:41:19,375 ദിശകൾ? 581 00:41:20,291 --> 00:41:21,791 വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി അവൻ മറന്നിരിക്കുന്നു. 582 00:41:21,875 --> 00:41:23,375 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകും. 583 00:41:24,833 --> 00:41:26,833 ഇത് നിങ്ങളുടെ MBA ആണോ? 584 00:41:28,750 --> 00:41:30,333 ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരു മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 585 00:41:30,416 --> 00:41:33,458 അവൻ ഒരിക്കൽ മാത്രം ശ്രമിച്ചു, പരാജയപ്പെട്ടു. 586 00:41:33,541 --> 00:41:36,291 അറിയണം എന്ന് വിചാരിച്ചു. 587 00:41:37,583 --> 00:41:38,875 എംബിഎ നേടുന്നു, അല്ലേ? 588 00:41:39,708 --> 00:41:45,333 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 589 00:41:45,416 --> 00:41:49,083 എല്ലാം വിധിയിലേക്ക് 590 00:41:49,166 --> 00:41:53,875 എല്ലാം, ഞാൻ പോകുന്നു വിധിയിലേക്ക് 591 00:41:53,958 --> 00:41:55,875 എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് വീട്ടിൽ വരാമോ? 592 00:41:55,958 --> 00:42:00,250 ഇല്ല, അത് നന്നായി കാണില്ല നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വീട്ടിൽ വന്നാൽ. 593 00:42:00,916 --> 00:42:02,666 ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസം മാത്രമേ താമസിക്കൂ. 594 00:42:02,750 --> 00:42:07,000 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ പോകുന്നു നാളെ എൻ്റെ ചേട്ടൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്... 595 00:42:07,708 --> 00:42:08,833 ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്. 596 00:42:09,541 --> 00:42:11,458 നിങ്ങൾ പോകും നിങ്ങളുടെ മധുവിധുവിനായി ഉടൻ. 597 00:42:12,375 --> 00:42:14,791 ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 598 00:42:14,875 --> 00:42:16,375 എല്ലാം ശരിയാകും. 599 00:42:18,791 --> 00:42:20,500 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 600 00:42:40,083 --> 00:42:42,708 ഞാൻ പാക്കിംഗ് തുടങ്ങണോ, ഗോവയിലേക്ക്? 601 00:42:59,958 --> 00:43:01,333 ഹണിമൂൺ ഉണ്ടാകില്ല. 602 00:43:08,916 --> 00:43:11,000 എല്ലാ രാത്രിയിലും ഈ നായ്ക്കൾ കുരച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുമോ? 603 00:43:11,583 --> 00:43:15,583 ഈ നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി. 604 00:43:15,666 --> 00:43:16,833 എനിക്ക് ഇതറിയാം! 605 00:43:16,916 --> 00:43:19,333 നീ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 606 00:43:19,416 --> 00:43:22,291 അപ്പോൾ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ നിരസിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 607 00:43:22,375 --> 00:43:24,625 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു. 608 00:43:25,708 --> 00:43:26,916 ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ വിധി. 609 00:43:27,000 --> 00:43:28,958 ഈ നായ്ക്കളും നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 610 00:43:30,125 --> 00:43:31,125 അവരുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 611 00:43:38,916 --> 00:43:40,583 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട് റിഷുവിൻ്റെ എതിർവശത്താണോ? 612 00:43:40,666 --> 00:43:42,750 -അതെ. - എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കണം. 613 00:43:43,333 --> 00:43:49,541 സംഗതി, ഭാര്യാ-ഭർതൃ ബന്ധം ഒരു അതിലോലമായ നൂൽ പോലെയാണ്. 614 00:43:50,333 --> 00:43:53,166 നിങ്ങൾ അത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 615 00:43:53,250 --> 00:43:55,208 ഇല്ലെങ്കിൽ തകരും. 616 00:43:56,291 --> 00:43:58,791 ഈ കവിതകൾക്കെല്ലാം എന്ത് പറ്റി? 617 00:43:58,875 --> 00:44:00,583 അത് എനിക്ക് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുക. 618 00:44:00,666 --> 00:44:03,166 ഓഫീസർ, മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയം. 619 00:44:03,666 --> 00:44:06,875 ലതയുടെ അനന്തരവനാണ് നീൽ. 620 00:44:08,500 --> 00:44:09,916 അവൻ അവരുടെ കൂടെ താമസിക്കാൻ വന്നതാണ്. 621 00:44:27,625 --> 00:44:29,041 നീയെന്താ കല്യാണത്തിന് വന്നില്ല? 622 00:44:29,125 --> 00:44:30,291 ഞാൻ ഡൽഹിക്ക് പോയി. 623 00:44:31,083 --> 00:44:32,208 പിന്നെന്താ ഞാൻ നിന്നെ കാണാതിരുന്നത്? 624 00:44:32,291 --> 00:44:34,666 കാരണം വിവാഹ ഘോഷയാത്ര അപ്പോഴേക്കും പോയിരുന്നു. 625 00:44:34,750 --> 00:44:37,000 - അങ്ങനെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു. - ഭ്രാന്തൻ കുട്ടി! 626 00:44:37,083 --> 00:44:38,625 കഴിഞ്ഞ മാസം എവിടെയാണ് കാണാതായത്? 627 00:44:38,708 --> 00:44:42,416 അമ്മായി... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര പക്ഷിയാണ്, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പറക്കുന്നു. 628 00:44:42,500 --> 00:44:44,750 നിൻ്റെ അമ്മ വളരെ വിഷമിച്ചു. 629 00:44:46,125 --> 00:44:47,583 നീ ചോദിച്ചത് റിഷുവിൻ്റെ ഭാര്യയെ കുറിച്ചാണ്. 630 00:44:47,666 --> 00:44:49,125 ഇതാ അവൾ. 631 00:44:51,458 --> 00:44:52,833 ഇതാണ് നീൽ. 632 00:44:52,916 --> 00:44:54,833 എൻ്റെ മരുമകൻ. 633 00:44:54,916 --> 00:44:56,625 കുറച്ചു ദിവസം അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകും. 634 00:44:57,208 --> 00:45:01,750 ടൂറിസ്റ്റ് സീസണിൽ, അവൻ തൻ്റെ റോബോട്ടിൽ വിനോദസഞ്ചാരികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 635 00:45:01,833 --> 00:45:02,958 ആൻ്റി… 636 00:45:03,791 --> 00:45:05,541 അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് റാഫ്റ്റിംഗ് എന്നാണ്. 637 00:45:05,625 --> 00:45:06,958 റിവർ റാഫ്റ്റിംഗ്? 638 00:45:07,666 --> 00:45:10,916 കൃത്യമായി. ഒരു നിര ബോട്ടിൽ! 639 00:45:17,375 --> 00:45:18,541 റാണി ഇപ്പോഴാണോ ഉണർന്നത്? 640 00:45:20,375 --> 00:45:23,333 സൂര്യൻ ഇതിനകം ജ്വലിക്കുന്നു. 641 00:45:23,916 --> 00:45:26,458 എൻ്റെ സൂര്യൻ ഇതുവരെ ജ്വലിക്കുന്നില്ല, നീൽ. 642 00:45:26,958 --> 00:45:28,166 ആൻ്റി… 643 00:45:30,125 --> 00:45:31,958 എന്തുകൊണ്ട് റാണിയോട് ചോദിക്കുന്നില്ല എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക പാചകം ചെയ്യണോ? 644 00:45:34,208 --> 00:45:35,916 പാചകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 645 00:45:36,000 --> 00:45:38,583 അവൾക്കതിൽ ഒട്ടും നല്ലതല്ല. 646 00:45:38,666 --> 00:45:41,000 ഒരേയൊരു കാര്യം അവൾ മിടുക്കനാണ് അവളുടെ കത്രിക ഉപയോഗിക്കുന്നു. 647 00:45:41,083 --> 00:45:42,958 അവളുടെ കത്രികയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. 648 00:45:43,041 --> 00:45:46,750 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണപ്പെടും നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ, മിസ്റ്റർ റാംബോ. 649 00:45:48,333 --> 00:45:49,458 എൻ്റെ കത്രികയുടെ രുചി വേണോ? 650 00:45:52,875 --> 00:45:54,125 ഇല്ല. 651 00:45:59,125 --> 00:46:00,500 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 652 00:46:00,583 --> 00:46:02,958 ഫ്രഷ് ആവൂ, ഞാൻ നിൻ്റെ അത്താഴം വിളമ്പാം. 653 00:46:03,458 --> 00:46:05,083 റിഷു, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കസിൻ! 654 00:46:05,750 --> 00:46:07,666 നീൽ? എപ്പോഴാ വന്നത്? 655 00:46:07,750 --> 00:46:09,666 -ഇന്ന് രാവിലെ. -ഇന്ന് രാവിലെ? 656 00:46:09,750 --> 00:46:11,125 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 657 00:46:11,208 --> 00:46:13,458 ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യൂ റിഷൂ. 658 00:46:13,541 --> 00:46:18,375 അവൻ്റെ അച്ഛനെ കാണുന്നത് ഗ്ലാമർ-ബോയ് ഹെയർകട്ട് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 659 00:46:18,458 --> 00:46:19,708 അവനെ നോക്കിയാൽ മതി. 660 00:46:19,791 --> 00:46:21,666 അവളുടെ സ്‌നിപ്പിംഗ് നിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 661 00:46:21,750 --> 00:46:24,125 അവൾ വേഗം പറന്നു പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി. 662 00:46:24,208 --> 00:46:25,916 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 663 00:46:52,083 --> 00:46:53,791 അമ്മയാണ് കൊലപാതകം നടത്തിയത് ഭാര്യയെ കുടുക്കുകയും ചെയ്തു. 664 00:46:53,875 --> 00:46:56,291 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് ഹോറർ ഓഫ് ലസ്റ്റ് 665 00:46:59,750 --> 00:47:01,625 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റിൻ്റെ നോവലുകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 666 00:47:04,708 --> 00:47:05,916 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ? 667 00:47:07,541 --> 00:47:09,458 ഇനി ഒരു മാസത്തെ കാര്യം മാത്രം. 668 00:47:09,541 --> 00:47:12,916 പുകവലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജ്വാലപൂർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 669 00:47:15,083 --> 00:47:16,708 നിങ്ങൾ എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. 670 00:47:20,708 --> 00:47:21,666 അതെ, ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നു. 671 00:47:42,833 --> 00:47:43,875 നല്ല ചിത്രമാണോ? 672 00:47:48,666 --> 00:47:52,666 അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു 673 00:47:52,750 --> 00:47:55,041 ദൂരെ നിന്ന് 674 00:47:55,125 --> 00:47:56,000 അതെ, അതെ. 675 00:47:56,083 --> 00:47:58,916 ഞാൻ ഈ സ്നേഹം അനുഭവിക്കുന്നു 676 00:47:59,000 --> 00:47:59,958 എല്ലാം കിട്ടിയോ? 677 00:48:00,041 --> 00:48:03,458 ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി 678 00:48:03,541 --> 00:48:07,083 ഞാൻ അവൾക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു 679 00:48:07,166 --> 00:48:10,875 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷവും 680 00:48:10,958 --> 00:48:12,625 അവളാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് കാരണം 681 00:48:12,708 --> 00:48:14,291 അവളാണ് എൻ്റെ ലോകം 682 00:48:14,375 --> 00:48:17,791 അവൾ മാന്ത്രികയാണ് 683 00:48:18,625 --> 00:48:21,666 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് പറയുന്നു 684 00:48:21,750 --> 00:48:24,125 സ്ലിപ്പ് എവേ 685 00:48:25,791 --> 00:48:28,875 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് പറയുന്നു 686 00:48:28,958 --> 00:48:31,875 സ്ലിപ്പ് എവേ 687 00:48:33,083 --> 00:48:36,208 എൻ്റെ മനസ്സ് എന്നോട് പറയുന്നു 688 00:48:36,291 --> 00:48:39,208 നീങ്ങിപ്പോകുക 689 00:48:40,416 --> 00:48:41,833 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് പറയുന്നു 690 00:48:41,916 --> 00:48:43,458 എനിക്ക് ഒരു ചായ കിട്ടുമോ? 691 00:48:43,541 --> 00:48:46,125 സ്ലിപ്പ് എവേ 692 00:48:57,541 --> 00:48:58,750 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ വേണോ? 693 00:49:01,791 --> 00:49:02,625 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണോ? 694 00:49:03,500 --> 00:49:04,625 അതെ. 695 00:49:06,333 --> 00:49:07,208 തീർച്ചയായും. 696 00:49:34,333 --> 00:49:35,333 ചായ ഇല? 697 00:49:37,125 --> 00:49:38,833 പഞ്ചസാരയുടെ അടുത്ത്. 698 00:49:50,125 --> 00:49:51,291 മറ്റൊരു രണ്ട് സ്പൂൺ. 699 00:49:58,875 --> 00:49:59,791 പിന്നെ പഞ്ചസാര? 700 00:49:59,875 --> 00:50:00,875 മൂന്ന് സ്പൂൺ. 701 00:50:42,541 --> 00:50:43,666 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അരിപ്പ ആവശ്യമാണ്. 702 00:51:09,250 --> 00:51:10,291 ഇത് നല്ലതാണ്. 703 00:51:18,666 --> 00:51:23,333 ഓ, എന്താണ് ശരിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 704 00:51:23,416 --> 00:51:25,833 അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് 705 00:51:25,916 --> 00:51:28,875 സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഈ പനി 706 00:51:28,958 --> 00:51:31,791 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുതിച്ചുയരുന്നു 707 00:51:31,875 --> 00:51:33,041 നീ നന്നായി ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നു... 708 00:51:33,125 --> 00:51:36,250 നിങ്ങൾ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കും. 709 00:51:36,750 --> 00:51:40,375 ഓ, ആരാണ് സുഹൃത്തെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 710 00:51:40,458 --> 00:51:43,166 അല്ലെങ്കിൽ ശത്രു 711 00:51:43,250 --> 00:51:44,625 സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഈ തരംഗം 712 00:51:44,708 --> 00:51:47,000 ഈ മൊബൈൽ വീഡിയോകൾ നൽകുന്നില്ല ശരിയായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 713 00:51:47,083 --> 00:51:49,791 എന്നെ രക്ഷിച്ചു 714 00:51:49,875 --> 00:51:53,541 ഞാൻ മുങ്ങുമ്പോൾ 715 00:51:53,625 --> 00:51:55,291 ആഴങ്ങളിലേക്ക് 716 00:51:55,375 --> 00:51:57,208 ജ്വാല വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 717 00:51:57,291 --> 00:52:00,916 അവൾ അടുത്തു വരുന്നു 718 00:52:01,000 --> 00:52:04,125 എന്നോട് അടുത്ത് 719 00:52:04,208 --> 00:52:07,958 അവളെ തൊടാൻ കൊതിക്കുന്നു 720 00:52:08,041 --> 00:52:11,500 ആ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 721 00:52:11,583 --> 00:52:13,333 അവളാണ് എൻ്റെ കാരണം 722 00:52:13,416 --> 00:52:15,250 അവൾ എൻ്റെ അഭയമാണ് 723 00:52:15,333 --> 00:52:18,958 അവൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട് 724 00:52:19,458 --> 00:52:22,166 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് പറയുന്നു 725 00:52:22,750 --> 00:52:25,375 സ്ലിപ്പ് എവേ 726 00:52:26,708 --> 00:52:29,583 എൻ്റെ മനസ്സ് എന്നോട് പറയുന്നു 727 00:52:29,666 --> 00:52:30,916 സ്ലിപ്പ് എവേ 728 00:52:31,000 --> 00:52:32,541 നിനക്ക് സുഖമാണോ റിഷു? 729 00:52:41,125 --> 00:52:42,125 റാണി. 730 00:52:44,541 --> 00:52:45,416 റാണി! 731 00:52:46,041 --> 00:52:47,000 റാണി! 732 00:52:50,791 --> 00:52:52,083 റാണി! 733 00:53:15,458 --> 00:53:20,625 എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് പറയുന്നു 734 00:53:21,125 --> 00:53:24,875 സ്ലിപ്പ് എവേ 735 00:53:26,375 --> 00:53:30,666 എൻ്റെ മനസ്സ് എന്നോട് പറയുന്നു 736 00:53:31,333 --> 00:53:34,166 നീങ്ങിപ്പോകുക 737 00:53:34,250 --> 00:53:35,291 അവൾ ആരാണ്? 738 00:53:41,791 --> 00:53:46,125 സ്ലിപ്പ് എവേ 739 00:54:50,708 --> 00:54:52,791 എന്നെ വീണ്ടും തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 740 00:55:29,375 --> 00:55:30,833 റാണി! 741 00:55:39,541 --> 00:55:41,916 റാണി! റാണി! 742 00:55:42,000 --> 00:55:43,583 നീ എവിടെ ആണ്? 743 00:55:58,666 --> 00:55:59,875 ഇതിന് കുറച്ച് ഉപ്പ് ആവശ്യമാണ്. 744 00:56:03,416 --> 00:56:04,708 അവൾ ഒരു കഴിവുള്ള പാചകക്കാരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 745 00:56:06,916 --> 00:56:10,000 എനിക്ക് കുറച്ച് മട്ടൺ കറി വേണം. 746 00:56:10,083 --> 00:56:12,541 എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആട്ടിറച്ചി പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 747 00:56:26,875 --> 00:56:28,625 മാഡം, ഇവിടെ. 748 00:56:34,750 --> 00:56:36,541 മാഡം, വലിയ കഷണങ്ങളോ ചെറുതോ? 749 00:56:41,500 --> 00:56:42,958 -മാംസം? -ഹും. 750 00:56:43,041 --> 00:56:45,083 നീ വെജിറ്റേറിയനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 751 00:56:45,166 --> 00:56:46,791 ഈ മാംസം നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 752 00:56:46,875 --> 00:56:48,041 - ഞാൻ… -എന്താ മമ്മി? 753 00:56:48,125 --> 00:56:50,166 റിഷൂ, അവൾക്ക് മാംസം പാകം ചെയ്യണം എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ. 754 00:56:50,250 --> 00:56:51,416 - കുഴപ്പമില്ല. - അത് തിരികെ നൽകുക. 755 00:56:51,500 --> 00:56:52,583 വിഷമിക്കേണ്ട, അത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിലേക്ക് പോകില്ല. 756 00:56:52,666 --> 00:56:53,958 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 757 00:57:41,250 --> 00:57:43,458 …വളരെ ക്രൂരമായി അവൾ തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു. 758 00:57:44,958 --> 00:57:47,583 കൊലയ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച ആയുധം നീക്കം ചെയ്തു കാമുകനെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചു... 759 00:57:48,125 --> 00:57:50,333 ഇവർ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നു. 760 00:57:54,125 --> 00:57:56,291 അവളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾ വളരെ കൗശലക്കാരാണ്. 761 00:57:58,125 --> 00:58:02,791 എനിക്ക് ലീഡ് കിട്ടിയാൽ, അവൾ ജയിലിൽ കിടന്ന് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞുപോകും! 762 00:58:09,541 --> 00:58:11,458 അവൻ എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്തായിരുന്നു സർ. 763 00:58:11,541 --> 00:58:13,958 അയാൾക്ക് ഭാര്യയോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 764 00:58:18,208 --> 00:58:19,458 സർ, ഈ മന്ത്രവാദിനി... 765 00:58:21,125 --> 00:58:23,958 അവളുടെ കാമുകൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു. 766 00:58:24,041 --> 00:58:25,416 അവർ അവനെ ജീവനോടെ കത്തിച്ചു. 767 00:58:26,791 --> 00:58:29,291 അവൻ്റെ സ്നേഹം മതിയായിരുന്നില്ലേ നിനക്ക്? 768 00:58:30,291 --> 00:58:32,125 അവൾ അവനെ ജീവനോടെ കത്തിച്ചു, സർ! 769 00:58:33,500 --> 00:58:37,458 അവൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. ഇതിനായി അവൾ നരകത്തിൽ പോകും! 770 00:58:39,208 --> 00:58:40,541 ഈ സ്ത്രീയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ സർ. 771 00:58:40,625 --> 00:58:42,791 ഈ മന്ത്രവാദിനി അവനെ കൊന്നു. 772 00:58:48,333 --> 00:58:51,041 {\an8}നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും നീൽ ത്രിപാഠിയോടൊപ്പമോ? 773 00:58:55,125 --> 00:58:56,041 ചിലപ്പോൾ നല്ലത്... 774 00:58:57,875 --> 00:58:58,916 ചിലപ്പോൾ അത്ര നല്ലതല്ല. 775 00:58:59,416 --> 00:59:01,041 നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരിക ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നോ? 776 00:59:07,958 --> 00:59:09,083 ഉദ്യോഗസ്ഥൻ… 777 00:59:11,333 --> 00:59:12,625 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് എഴുതുന്നു. 778 00:59:13,166 --> 00:59:15,250 ഒരു ബന്ധം മനസ്സുകളുടെ കൂടിച്ചേരലാണെന്ന്. 779 00:59:16,708 --> 00:59:18,958 അത് ശാരീരികം മാത്രമാണെങ്കിൽ, അത് കാമമാണ്! 780 00:59:26,458 --> 00:59:29,750 കാമുകനൊപ്പം ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ലേ? 781 00:59:40,375 --> 00:59:42,083 ലൈറ്റർ എവിടെ? 782 00:59:50,916 --> 00:59:51,958 നന്ദി. 783 00:59:54,416 --> 00:59:56,291 ഞാൻ ആട്ടിറച്ചി പാചകം ചെയ്യുന്നു, അഫ്‌സർ ശൈലിയിലാണ്. 784 00:59:56,375 --> 00:59:58,166 ഫാത്തിമയിൽ നിന്ന് പാചകക്കുറിപ്പ് ലഭിച്ചു. 785 01:00:00,791 --> 01:00:01,875 ഇവിടെ വരിക. 786 01:00:09,166 --> 01:00:10,875 നിങ്ങൾ എത്ര ഫോട്ടോ എടുക്കും? 787 01:00:12,833 --> 01:00:14,458 ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച പോകുന്നു. 788 01:00:15,500 --> 01:00:18,333 ശരി, ഞാനും ഡൽഹിക്ക് പോകാം. അടുത്ത ആഴ്ച. 789 01:00:18,833 --> 01:00:20,208 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാം. 790 01:00:26,333 --> 01:00:27,291 പറയൂ... 791 01:00:27,958 --> 01:00:29,666 നിങ്ങൾക്ക് ആട്ടിറച്ചി പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 792 01:00:29,750 --> 01:00:32,541 ഇതിന് ധാരാളം വിയർപ്പും രക്തവും ആവശ്യമാണ്. 793 01:00:33,416 --> 01:00:35,583 ഒരിക്കൽ നീ എൻ്റെ വിഭവം രുചിച്ചു നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ രക്തഗ്രൂപ്പ് ഊഹിക്കാം. 794 01:00:36,583 --> 01:00:39,166 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം വെക്കും അത് പാചകം ചെയ്യുന്നതിൽ ആത്മാവും. 795 01:00:44,666 --> 01:00:46,500 പിന്നെ റിഷുവിൻ്റെ കാര്യമോ? 796 01:00:46,583 --> 01:00:48,583 ഞാൻ അവനോട് എല്ലാം പറയാം. 797 01:00:49,166 --> 01:00:50,333 സത്യം. 798 01:00:55,916 --> 01:00:56,791 നിർത്തുക! 799 01:00:56,875 --> 01:00:58,166 ആട്ടിറച്ചി ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരരുത്. 800 01:00:58,250 --> 01:00:59,833 റിഷു വൈകിയേ മടങ്ങൂ. 801 01:00:59,916 --> 01:01:01,833 അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകാം. അത് ഇവിടെ വയ്ക്കരുത്. 802 01:01:01,916 --> 01:01:03,791 നീലിൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ അത് കഴിക്കും. 803 01:01:03,875 --> 01:01:05,208 അവൻ പോയി. നീൽ പോയി. 804 01:01:05,291 --> 01:01:08,083 അവൻ വേഗം സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തു പെട്ടെന്ന് വണ്ടിയോടിച്ചു. 805 01:01:08,166 --> 01:01:09,416 ബൈ പറയാതെ? 806 01:01:09,500 --> 01:01:12,625 അതെ. ബൈ പറയാതെ അവൻ പോയി. 807 01:01:12,708 --> 01:01:14,458 എന്താണ് തിടുക്കം എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു! 808 01:01:16,000 --> 01:01:17,625 - കുറച്ച് കൂടി. - വിചിത്രനായ സുഹൃത്ത് ... 809 01:01:17,708 --> 01:01:19,250 യാത്ര പറയാതെ പോയി. 810 01:01:21,125 --> 01:01:22,666 അവൻ വെറുതെ വിട്ടില്ല. 811 01:01:24,125 --> 01:01:25,333 അവൻ ഓടിപ്പോയി. 812 01:01:29,833 --> 01:01:31,166 അവൻ ഓടിപ്പോയി. 813 01:01:32,125 --> 01:01:33,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 814 01:01:33,916 --> 01:01:35,250 പോയി അകത്ത് വയ്ക്കൂ. 815 01:02:29,333 --> 01:02:30,416 റാണി. 816 01:02:31,208 --> 01:02:33,375 റിഷുവിൻ്റെ അത്താഴം വിളമ്പി. 817 01:02:34,750 --> 01:02:37,416 അവൾ എപ്പോഴും അവളുടെ ചിന്തകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 818 01:03:04,500 --> 01:03:05,458 വൗ! 819 01:03:10,791 --> 01:03:12,458 നിങ്ങൾ ഒരു ശ്രമം നടത്തുന്നതായി എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 820 01:03:15,083 --> 01:03:20,333 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമെന്ന്. 821 01:03:26,625 --> 01:03:28,666 സംഭവിച്ച എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 822 01:03:34,041 --> 01:03:35,416 നമുക്ക് പുതുതായി തുടങ്ങാമോ? 823 01:03:48,416 --> 01:03:49,291 കൊള്ളാം. 824 01:03:50,583 --> 01:03:51,875 നീലിനു വേണ്ടി ഞാൻ മട്ടൺ പാകം ചെയ്തിരുന്നു. 825 01:03:56,041 --> 01:03:58,666 ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 826 01:04:02,333 --> 01:04:04,041 എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു 827 01:04:08,208 --> 01:04:10,166 എന്നാൽ അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയി, 828 01:04:13,041 --> 01:04:14,791 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ അവശേഷിച്ചു. 829 01:04:45,208 --> 01:04:46,416 മട്ടൺ സ്വാദിഷ്ടമാണ്. 830 01:04:59,125 --> 01:05:02,750 പിന്നെ അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 831 01:05:06,416 --> 01:05:10,541 ഞാൻ അവനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 832 01:05:15,291 --> 01:05:16,583 നല്ല കഥയാണ്. 833 01:05:18,625 --> 01:05:22,541 പക്ഷെ നിന്നെയും കാമുകനെയും ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു റിഷുവിനെ കൊന്നു. 834 01:05:24,208 --> 01:05:27,041 തലയിൽ മുറിവുണ്ട് ഭാരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് അടിച്ച ശേഷം. 835 01:05:27,958 --> 01:05:30,208 സാറിൻ്റെ കഥ എനിക്കും ഇഷ്ടമായി. 836 01:05:37,291 --> 01:05:38,916 അവസാനം നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും, 837 01:05:41,125 --> 01:05:44,416 ഞാൻ കൊലപാതകത്തിന് ആയുധം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകനും. 838 01:05:53,083 --> 01:05:55,791 ജ്വാലാപൂർ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ ഓഫീസ് 839 01:05:56,750 --> 01:05:58,166 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നില്ലേ? 840 01:05:59,500 --> 01:06:01,541 വിവാഹേതര ബന്ധമുണ്ടോ? 841 01:06:08,833 --> 01:06:09,916 ഇല്ല. 842 01:06:11,541 --> 01:06:13,750 ഞാൻ നീലിനെ കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 843 01:06:13,833 --> 01:06:15,875 ഞാൻ യഥാർത്ഥ റിഷുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുമായിരുന്നില്ല. 844 01:07:12,791 --> 01:07:14,041 ജ്വാലാപൂർ മുതൽ ഡൽഹി വരെ 845 01:07:59,541 --> 01:08:00,541 റിഷു. 846 01:08:00,625 --> 01:08:01,958 -നീൽ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 847 01:08:10,458 --> 01:08:11,708 റിഷു… 848 01:08:32,500 --> 01:08:33,625 ഭ്രാന്തൻ… 849 01:08:35,291 --> 01:08:36,833 നമുക്ക് പോകാം. 850 01:08:36,916 --> 01:08:38,708 സോറി, സോറി... അതൊന്നും അല്ല... 851 01:08:58,833 --> 01:08:59,958 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അത് ഒരു തെറ്റായിരുന്നു. 852 01:09:01,833 --> 01:09:03,041 ഞാൻ അവളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. 853 01:09:03,750 --> 01:09:05,916 പിന്നെ ഞാൻ ചതിച്ചു. 854 01:09:07,666 --> 01:09:10,208 നീ അവളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കില്ല. 855 01:09:10,291 --> 01:09:11,833 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വരില്ലായിരുന്നു. 856 01:09:13,750 --> 01:09:15,125 എന്നാൽ റിഷു... 857 01:09:17,500 --> 01:09:19,625 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കാത്തത്? അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം? 858 01:09:20,541 --> 01:09:22,208 കാരണം ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്! 859 01:09:26,250 --> 01:09:29,208 ആദ്യം അവളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 860 01:09:35,125 --> 01:09:36,583 പിന്നെ നീ ചിന്തിച്ചു... 861 01:09:38,458 --> 01:09:43,333 "റിഷു ഒരു സിമ്പിളാണ്, അവനെ സ്ക്രൂ! 862 01:09:44,500 --> 01:09:46,375 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയെയും പറ്റിക്കട്ടെ. 863 01:09:47,041 --> 01:09:48,708 അവൻ പ്രതിഷേധിക്കില്ല." 864 01:09:51,000 --> 01:09:53,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കൂടെ കൂട്ടാത്തത്? 865 01:09:55,625 --> 01:09:58,291 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെങ്കിലും സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു. 866 01:10:21,041 --> 01:10:22,125 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 867 01:10:27,083 --> 01:10:29,666 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, റിഷൂ. 868 01:10:36,333 --> 01:10:37,666 എന്നോട് സംസാരിക്കില്ലേ? 869 01:10:43,791 --> 01:10:45,375 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ട്രൂത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഡെയർ കളിക്കാം. 870 01:10:49,458 --> 01:10:50,375 നീ എവിടെപ്പോയി? 871 01:10:51,125 --> 01:10:52,916 നീലിൻ്റെ അടി കിട്ടാൻ. 872 01:10:56,291 --> 01:10:57,208 എന്തുകൊണ്ട്? 873 01:10:57,791 --> 01:10:59,375 കാരണം അവൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയി. 874 01:11:04,416 --> 01:11:07,125 നിങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ നിന്നെ തിരിച്ചു സ്നേഹിച്ചില്ല. 875 01:11:11,125 --> 01:11:12,000 എന്തുകൊണ്ട്? 876 01:11:34,041 --> 01:11:38,250 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നിൽക്കൂ... എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ. 877 01:11:40,458 --> 01:11:42,250 ഞാനെന്തു ചെയ്യണം, റിഷൂ? 878 01:11:43,333 --> 01:11:45,291 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 879 01:11:54,000 --> 01:11:55,375 ഞാൻ പോകണോ? 880 01:11:55,458 --> 01:11:56,916 അതെ, ദയവായി പോകൂ. 881 01:11:57,458 --> 01:11:58,583 ശരിക്കും. വിടുക. 882 01:12:00,291 --> 01:12:01,958 ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 883 01:12:08,500 --> 01:12:10,583 ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചു, റാണി! 884 01:12:13,208 --> 01:12:14,916 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 885 01:12:16,583 --> 01:12:18,458 പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എനിക്കും നിൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല. 886 01:12:21,250 --> 01:12:23,208 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകണം. 887 01:12:27,208 --> 01:12:29,791 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ തോന്നുന്നു. 888 01:12:35,875 --> 01:12:37,708 പോകൂ റാണി, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 889 01:12:40,000 --> 01:12:40,916 പോയാൽ മതി. 890 01:12:57,541 --> 01:12:58,375 റിഷുവോ? 891 01:12:58,958 --> 01:13:00,583 ഓ, ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 892 01:13:00,666 --> 01:13:03,333 നിങ്ങൾ വീഴുകയും പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൂക്ഷിച്ചുകൂടെ? 893 01:13:04,166 --> 01:13:07,333 ഞങ്ങൾ അമ്മാവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം തിരിച്ചെത്തും. 894 01:13:08,416 --> 01:13:09,625 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 895 01:13:58,875 --> 01:14:00,791 എന്നെ സ്റ്റേഷനിൽ ഇറക്കി വിടാമോ? 896 01:14:03,625 --> 01:14:04,750 സ്വയം പോകൂ. 897 01:14:26,583 --> 01:14:27,958 നിർത്തുക, നിർത്തുക. 898 01:14:28,666 --> 01:14:29,666 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 899 01:14:31,291 --> 01:14:32,375 ഹലോ, റാണി. 900 01:14:33,458 --> 01:14:35,291 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 901 01:14:36,208 --> 01:14:37,750 നീലും പോയി. 902 01:14:40,083 --> 01:14:41,750 ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. താഴെയിറങ്ങുക. 903 01:14:41,833 --> 01:14:43,083 ദയവായി വരൂ. പൊയ്ക്കോളൂ, റാണി. 904 01:14:43,166 --> 01:14:44,833 നമുക്കു മൂന്നുപേർക്കും ഒന്നിച്ചു കയറാൻ പറ്റില്ലേ? 905 01:14:44,916 --> 01:14:46,875 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് റിക്ഷ ലഭിക്കില്ല. 906 01:14:46,958 --> 01:14:48,791 അധികം താമസിക്കില്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം. 907 01:14:48,875 --> 01:14:51,458 ഞങ്ങൾ നീലിനെയും റാണിയെയും പോലെയാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. 908 01:14:52,333 --> 01:14:54,666 റാണി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം കയറൂ. അത് രസകരമായിരിക്കും. 909 01:14:54,750 --> 01:14:55,875 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. 910 01:14:55,958 --> 01:14:57,291 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഞങ്ങളുടെ കടമയാണ്. 911 01:14:59,708 --> 01:15:01,791 - അകത്തേക്ക് പോകുക. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. -ഓ, റിഷു ഇവിടെയുണ്ട്. 912 01:15:04,125 --> 01:15:05,708 റിഷൂ, നീ റാണിയെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? 913 01:15:05,791 --> 01:15:07,958 നീ പുറത്തു വന്നു അവൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു... 914 01:15:08,041 --> 01:15:09,541 ഞങ്ങൾ അവളെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും റിഷു. 915 01:15:09,625 --> 01:15:10,583 റിക്ഷ! 916 01:15:11,583 --> 01:15:13,333 നിനക്കറിയാമോ, നീൽ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു. 917 01:15:13,416 --> 01:15:16,833 രണ്ടുപേരെയും നോക്കാൻ പറഞ്ഞു. 918 01:15:16,916 --> 01:15:20,666 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം... തുഴയുക, തുഴയുക, നിങ്ങളുടെ ബോട്ട് തുഴയുക... 919 01:15:21,583 --> 01:15:23,125 വിഷമിക്കേണ്ട, നീൽ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്. 920 01:15:23,208 --> 01:15:24,458 റിക്ഷ! 921 01:15:25,500 --> 01:15:27,208 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിക്ഷ പോലും നിർത്താൻ കഴിയില്ല ... 922 01:15:27,916 --> 01:15:29,791 അവനു വേണ്ടിയും നമുക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വരുമെന്ന് ഊഹിക്കുക! 923 01:15:33,041 --> 01:15:35,208 റിഷൂ, ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ഫ്രണ്ട് റിക്വസ്റ്റ് അയക്കാമോ? 924 01:15:35,291 --> 01:15:36,708 അവൾ അത് സ്വീകരിക്കുമോ? 925 01:15:36,791 --> 01:15:37,916 തീർച്ചയായും, 926 01:15:39,125 --> 01:15:40,500 അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 927 01:15:41,625 --> 01:15:44,833 ലൈവ് സ്‌റ്റോറികൾക്കായി ഞങ്ങൾ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 928 01:15:45,500 --> 01:15:47,166 929 01:15:48,958 --> 01:15:51,833 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല കല്യാണത്തിന്, റിഷു. 930 01:15:51,916 --> 01:15:54,125 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാം. 931 01:16:01,875 --> 01:16:02,958 അത് അവിടെയുണ്ട്. 932 01:16:05,208 --> 01:16:07,500 വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ... 933 01:16:09,000 --> 01:16:11,750 എൻ്റെ തെറ്റ്... റിഷു അതിൻ്റെ ഭാരം പേറുകയായിരുന്നു. 934 01:16:11,833 --> 01:16:14,500 അവിടെ നീൽ... ഓടിപ്പോയവൻ. 935 01:16:14,583 --> 01:16:16,041 ഒപ്പം റിഷു… 936 01:16:16,125 --> 01:16:18,125 ആരാണ് എൻ്റെ യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്തത്. 937 01:16:32,708 --> 01:16:35,625 ദയവായി എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് പുറത്തെടുക്കൂ. ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 938 01:16:40,916 --> 01:16:44,833 നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പോലെ എന്നെ ശിക്ഷിക്കാം. എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ വസിക്കുന്നു. 939 01:16:44,916 --> 01:16:46,166 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 940 01:16:49,166 --> 01:16:52,666 അന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, എന്തുതന്നെയായാലും, 941 01:16:53,625 --> 01:16:55,458 ഞാൻ ഒരിക്കലും റിഷുവിനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 942 01:17:02,500 --> 01:17:04,250 അതെൻ്റെ പിടിവാശി ആയിരുന്നോ എന്നറിയില്ല. 943 01:17:04,333 --> 01:17:05,666 സ്നേഹം… 944 01:17:05,750 --> 01:17:07,125 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കുറ്റബോധം. 945 01:19:18,750 --> 01:19:20,166 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് ലഭിക്കുമോ? 946 01:19:20,250 --> 01:19:21,708 അലക്കാനുള്ള പണം കൊടുക്കണം. 947 01:19:23,333 --> 01:19:24,250 അത് അകത്താണ്. 948 01:19:56,208 --> 01:20:00,416 എൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കൊലപാതകം. 949 01:20:01,541 --> 01:20:03,666 ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു... പലതവണ. 950 01:20:07,250 --> 01:20:11,916 എന്നാൽ അവർ പറയുന്നതുപോലെ, സ്നേഹവും വെറുപ്പും ഒരേ നാണയത്തിൻ്റെ രണ്ട് വശങ്ങൾ. 951 01:20:17,750 --> 01:20:19,041 വാലറ്റ്. 952 01:20:21,666 --> 01:20:23,541 ഞാൻ റിഷുവിനെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ... 953 01:20:24,583 --> 01:20:26,041 ഞാൻ ഒരു എഞ്ചിനീയറെ കണ്ടു. 954 01:20:27,625 --> 01:20:30,583 അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവായിരുന്നു. 955 01:20:31,375 --> 01:20:35,000 മൂന്നാം തവണ, ഞാൻ അവനിൽ കാമുകനെ കണ്ടുമുട്ടി. 956 01:20:36,458 --> 01:20:39,291 കൂടെയുള്ള ഒരു കാമുകൻ ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിക്കുകയായിരുന്നു. 957 01:20:41,666 --> 01:20:45,166 എൻ്റെ സ്നേഹം വളരെ ആഴത്തിലായിരുന്നു, മനസ്സ് കളയാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു എന്ന്... 958 01:20:45,875 --> 01:20:48,166 അവനുവേണ്ടി എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. 959 01:20:50,166 --> 01:20:51,333 ദിനേഷ് പണ്ഡിറ്റ് എഴുതുന്നു, 960 01:20:52,041 --> 01:20:54,750 "അതിന് അയാൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കി നിൽക്കണോ? 961 01:20:55,875 --> 01:20:57,666 അവൻ്റെ ഹൃദയം എന്നെങ്കിലും എനിക്കായി മിടിക്കും." 962 01:21:36,916 --> 01:21:40,500 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞു നിൻ്റെ ഭർത്താവ് നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. 963 01:21:41,791 --> 01:21:43,750 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് പോലീസിൽ അറിയിച്ചില്ലേ? 964 01:21:43,833 --> 01:21:45,750 വീട്ടുകാരോട് പോലും പറഞ്ഞില്ലേ? 965 01:21:45,833 --> 01:21:47,541 നിങ്ങൾ തുടർന്നു, അവൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ? 966 01:21:48,416 --> 01:21:49,875 ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല സാർ. 967 01:21:49,958 --> 01:21:51,041 ഞാൻ താമസിച്ചു. 968 01:21:52,833 --> 01:21:54,833 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു 969 01:21:54,916 --> 01:21:56,916 അതിൻ്റെ വില ഞാൻ കൊടുക്കേണ്ടി വരും. 970 01:22:01,041 --> 01:22:03,333 മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അതോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 971 01:22:04,375 --> 01:22:10,000 സർ, യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പലപ്പോഴും നമ്മെ നയിക്കുന്നു ഭ്രാന്തിൻ്റെ വക്കിലേക്ക്. 972 01:22:24,250 --> 01:22:25,625 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് എഴുതുന്നു. 973 01:22:26,833 --> 01:22:31,458 "ശാശ്വതമായ സ്നേഹം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും ഏതാനും തുള്ളി രക്തം പുരണ്ട... 974 01:22:32,416 --> 01:22:34,166 തിന്മയിൽ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ!" 975 01:22:35,625 --> 01:22:36,708 നന്നായി പറഞ്ഞു. 976 01:22:37,375 --> 01:22:38,583 തീർച്ചയായും. 977 01:22:38,666 --> 01:22:41,375 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റിനെ ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തൂ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക! 978 01:22:41,458 --> 01:22:42,416 അതെ സർ. 979 01:22:44,375 --> 01:22:46,416 നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം. 980 01:22:46,916 --> 01:22:50,416 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന നിങ്ങളുടേതാണ് മരിച്ച ഭർത്താവ് നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ? 981 01:22:51,833 --> 01:22:53,083 അതെ. 982 01:22:55,500 --> 01:22:58,250 എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 983 01:22:59,625 --> 01:23:00,625 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 984 01:23:00,708 --> 01:23:02,125 എന്തിനുവേണ്ടി? 985 01:23:03,000 --> 01:23:04,791 അവനെ കൊല്ലാൻ പറ്റിയ നിമിഷം? 986 01:23:06,125 --> 01:23:07,166 അവൻ്റെ ക്ഷമയ്ക്കായി. 987 01:23:10,833 --> 01:23:12,416 റാണി ഇവിടെയുണ്ട്. 988 01:23:15,041 --> 01:23:16,416 റാണി സുഖമാണോ? 989 01:23:17,000 --> 01:23:19,625 അത്താഴം തയ്യാറാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം വിളമ്പണോ? 990 01:23:20,208 --> 01:23:21,250 തീർച്ചയായും. 991 01:23:22,125 --> 01:23:23,916 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ വിഷം കലർത്തുക. 992 01:23:36,458 --> 01:23:38,833 ഞാൻ പറയട്ടെ രസകരമായ ഒരു കഥ, അഫ്സർ. 993 01:23:40,000 --> 01:23:42,708 അയൽപക്കത്തുള്ള എല്ലാവരും ഇതിനകം അറിയാം. 994 01:23:43,458 --> 01:23:46,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കേണ്ടത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 995 01:23:46,500 --> 01:23:47,666 ഇത് കേൾക്കൂ. 996 01:23:47,750 --> 01:23:48,916 റിഷു. 997 01:23:49,000 --> 01:23:51,833 കഥ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ചന്തയിൽ പോകുന്ന ചക്രവർത്തിയുടെ? 998 01:23:51,916 --> 01:23:53,083 റിഷൂ, ദയവായി. 999 01:23:54,708 --> 01:23:55,750 ഏത് ചക്രവർത്തി? 1000 01:23:57,041 --> 01:24:00,083 കഥയിൽ, ശക്തനായ ചക്രവർത്തി 1001 01:24:00,166 --> 01:24:04,416 അഭിമാനത്തോടെ മാർക്കറ്റിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു, 1002 01:24:05,333 --> 01:24:07,166 പട്ട് ഷാളിൽ പൊതിഞ്ഞു. 1003 01:24:08,125 --> 01:24:10,666 പെട്ടെന്ന് ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, 1004 01:24:10,750 --> 01:24:12,666 "ചക്രവർത്തി നഗ്നനാണ്." 1005 01:24:18,625 --> 01:24:23,500 അപ്പോൾ ചക്രവർത്തി മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവൻ ഇക്കാലമത്രയും നഗ്നനായിരുന്നു, 1006 01:24:24,958 --> 01:24:26,458 അവൻ അതുപോലും അറിഞ്ഞില്ല. 1007 01:24:29,500 --> 01:24:30,916 അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചുറ്റും നടന്നു 1008 01:24:31,583 --> 01:24:33,166 എല്ലാവരും അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു. 1009 01:24:34,250 --> 01:24:35,458 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1010 01:24:35,541 --> 01:24:36,625 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. 1011 01:24:38,958 --> 01:24:44,416 എൻ്റെ അവസ്ഥ ചക്രവർത്തിയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് സമാനമാണ്. 1012 01:24:46,708 --> 01:24:50,375 ഞാൻ നഗ്നനാണ്! 1013 01:24:52,791 --> 01:24:58,458 എൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം എൻ്റെ കസിനുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 1014 01:24:59,041 --> 01:24:59,958 റിഷു… 1015 01:25:01,708 --> 01:25:04,125 ഒരു യഥാർത്ഥ നീരാവി ബന്ധം! 1016 01:25:05,541 --> 01:25:06,416 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! 1017 01:25:06,500 --> 01:25:08,750 അത് അസംബന്ധമല്ല. സത്യമാണ്. 1018 01:25:08,833 --> 01:25:10,916 -മതി! - ഇവിടെ ഞാൻ നല്ല ആളായി... 1019 01:25:12,500 --> 01:25:16,291 ആരോ വന്ന് എൻ്റെ പ്രണയം മോഷ്ടിച്ചു. എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ തന്നെ. 1020 01:25:16,375 --> 01:25:19,166 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 1021 01:25:19,250 --> 01:25:21,208 - ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കാം. - നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1022 01:25:21,708 --> 01:25:22,750 നാളെ രാവിലെ കാണാം. 1023 01:25:22,833 --> 01:25:23,958 കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കുക. 1024 01:25:25,666 --> 01:25:28,458 അഫ്‌സർ, ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 1025 01:25:31,166 --> 01:25:32,458 എന്ത്! 1026 01:25:32,541 --> 01:25:34,000 ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1027 01:25:38,333 --> 01:25:40,041 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം. 1028 01:25:40,125 --> 01:25:41,375 എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുന്നു. 1029 01:25:41,458 --> 01:25:44,250 മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ കോപം തീർക്കുക. 1030 01:25:44,333 --> 01:25:45,666 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1031 01:25:46,916 --> 01:25:48,583 ഇതുപോലെ തുടരുമോ? 1032 01:25:50,958 --> 01:25:53,208 ഇനിയെന്തു ചെയ്യാനാ റാണി? 1033 01:26:09,375 --> 01:26:10,750 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്. 1034 01:26:10,833 --> 01:26:11,708 എന്നെ തള്ളൂ. 1035 01:26:53,375 --> 01:26:55,791 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു, നീ പോയാൽ ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല. 1036 01:26:55,875 --> 01:26:56,958 ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലും! 1037 01:26:57,041 --> 01:27:00,125 റിഷൂ, നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്തിരിക്കും! 1038 01:27:00,750 --> 01:27:03,125 എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? എന്നെ വരമ്പിൽ നിന്ന് തള്ളുക. 1039 01:27:03,208 --> 01:27:04,708 എന്നെ തള്ളൂ... ഇപ്പോൾ! 1040 01:27:04,791 --> 01:27:06,708 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കത്തി എടുത്ത് എന്നെ കുത്തുക. 1041 01:27:08,458 --> 01:27:09,875 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ… 1042 01:27:10,958 --> 01:27:12,833 എങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1043 01:27:13,458 --> 01:27:15,958 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. 1044 01:27:16,041 --> 01:27:19,250 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1045 01:27:21,083 --> 01:27:22,208 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1046 01:27:24,416 --> 01:27:25,750 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1047 01:27:27,333 --> 01:27:31,291 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 1048 01:27:34,166 --> 01:27:38,041 നീ എന്നെ അൽപ്പമെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യും. 1049 01:27:38,625 --> 01:27:40,250 അത് മതി എനിക്ക്. 1050 01:27:40,916 --> 01:27:42,583 നീ എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് അർഹനല്ല. 1051 01:27:42,666 --> 01:27:45,166 ഇല്ല, എനിക്കില്ല, അല്ലേ? 1052 01:27:45,250 --> 01:27:48,416 എന്നാലും നീ എന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചു... 1053 01:27:52,208 --> 01:27:57,125 നീ എന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതിന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1054 01:27:57,208 --> 01:27:59,875 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1055 01:27:59,958 --> 01:28:01,875 ഞാൻ പറഞ്ഞു... ക്ഷമിക്കണം. 1056 01:28:02,666 --> 01:28:04,166 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1057 01:28:08,875 --> 01:28:10,541 എന്നെപ്പോലെയുള്ള സാധാരണക്കാർ... 1058 01:28:12,250 --> 01:28:14,333 ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകുക. 1059 01:28:17,166 --> 01:28:19,750 എല്ലാവരും നമ്മെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത് അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ മാത്രം. 1060 01:28:21,416 --> 01:28:23,500 - ഞങ്ങൾ നായകന്മാരല്ല. -ഇല്ല. 1061 01:28:23,583 --> 01:28:24,875 എനിക്കൊരു നായകനെ വേണ്ട. 1062 01:28:25,541 --> 01:28:26,833 എനിക്ക് റിഷുവിനെ വേണം. 1063 01:28:27,500 --> 01:28:28,791 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1064 01:28:29,875 --> 01:28:32,125 നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1065 01:28:33,166 --> 01:28:34,583 ഒരിക്കൽ മാത്രം, ദയവായി. 1066 01:28:35,916 --> 01:28:36,958 ദയവായി. 1067 01:28:40,583 --> 01:28:42,791 ക്ഷമിക്കണം... ക്ഷമിക്കണം. 1068 01:28:48,166 --> 01:28:49,166 ക്ഷമിക്കണം. 1069 01:29:28,041 --> 01:29:30,833 സംഭവിച്ചതെല്ലാം, കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ് 1070 01:29:30,916 --> 01:29:33,458 ഈ പുതിയ നിമിഷങ്ങൾ 1071 01:29:33,541 --> 01:29:37,250 നമുക്ക് അവരെ വിലമതിക്കാം 1072 01:29:37,750 --> 01:29:40,291 പതുക്കെ 1073 01:29:40,375 --> 01:29:42,958 നിങ്ങളോടൊപ്പം 1074 01:29:43,708 --> 01:29:47,500 എൻ്റെ ദിനങ്ങൾ വീണ്ടും സന്തോഷകരമായി 1075 01:29:48,416 --> 01:29:51,333 എൻ്റെ ഈ വിലയേറിയ സ്വപ്നങ്ങൾ 1076 01:29:51,416 --> 01:29:53,791 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു 1077 01:29:53,875 --> 01:29:58,166 വന്ന് അവരെ കാണുക 1078 01:29:58,250 --> 01:30:00,875 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം 1079 01:30:00,958 --> 01:30:03,750 ഒരുമിച്ചു 1080 01:30:03,833 --> 01:30:08,458 എല്ലാം വീണ്ടും തെളിച്ചമുള്ളതാണ് 1081 01:30:08,541 --> 01:30:10,875 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു 1082 01:30:10,958 --> 01:30:13,375 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വേർപിരിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ 1083 01:30:13,458 --> 01:30:16,500 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു 1084 01:30:18,625 --> 01:30:21,250 സ്നേഹം പൂത്തു 1085 01:30:21,333 --> 01:30:23,833 കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റാത്തതുപോലെ 1086 01:30:23,916 --> 01:30:27,208 സ്നേഹം പൂത്തു 1087 01:30:28,208 --> 01:30:29,458 നീ എൻ്റേതാണ് 1088 01:30:29,541 --> 01:30:30,625 അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടോ? 1089 01:30:31,208 --> 01:30:33,791 അയൽക്കാരൻ ബെൽ അടിച്ചു നോക്കി... 1090 01:30:37,458 --> 01:30:39,125 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 1091 01:30:39,208 --> 01:30:40,458 -കാമം. -കാമമോ? 1092 01:30:40,541 --> 01:30:41,708 കടല മോഹം. 1093 01:30:41,791 --> 01:30:43,750 -"പീസ് മോഹം"? -എർ, കാരറ്റും കടലയും മാത്രം. 1094 01:30:51,250 --> 01:30:54,291 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ സുഗന്ധം 1095 01:30:54,375 --> 01:30:56,958 ഇപ്പോൾ എൻ്റേതായിരിക്കുക 1096 01:30:57,041 --> 01:31:02,125 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആയിരം വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു 1097 01:31:02,208 --> 01:31:05,375 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് 1098 01:31:05,458 --> 01:31:07,083 എൻ്റെ കൂടെ 1099 01:31:07,166 --> 01:31:10,958 എനിക്ക് ജീവനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 1100 01:31:13,041 --> 01:31:15,500 എൻ്റെ വിധി 1101 01:31:15,583 --> 01:31:17,958 നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കിടക്കുന്നു 1102 01:31:18,041 --> 01:31:22,333 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വേർപിരിയുകയില്ല 1103 01:31:22,416 --> 01:31:25,291 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരട്ടെ 1104 01:31:25,375 --> 01:31:28,333 പല പുതിയ കാരണങ്ങൾ 1105 01:31:28,416 --> 01:31:32,458 ചിരിക്കാൻ 1106 01:31:32,541 --> 01:31:35,333 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു 1107 01:31:35,416 --> 01:31:37,833 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വേർപിരിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ 1108 01:31:37,916 --> 01:31:42,166 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു 1109 01:31:42,750 --> 01:31:45,500 സ്നേഹം പൂത്തു 1110 01:31:45,583 --> 01:31:48,041 കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റാത്തതുപോലെ 1111 01:31:48,125 --> 01:31:52,000 സ്നേഹം പൂത്തു 1112 01:31:52,083 --> 01:31:58,333 നീ എൻ്റേതാണ് 1113 01:32:07,000 --> 01:32:08,250 റിഷുവോ? 1114 01:32:15,375 --> 01:32:16,541 ക്ഷമിക്കണം. 1115 01:32:21,500 --> 01:32:22,500 റാണി? 1116 01:32:24,666 --> 01:32:27,500 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1117 01:32:43,958 --> 01:32:47,125 റിഷൂ, ഞാൻ ആ പെണ്ണിനെ ഇറക്കി. 1118 01:32:47,208 --> 01:32:50,333 അവൾ എന്നോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക. 1119 01:32:56,250 --> 01:32:57,500 - ഞാൻ ചെയ്യും… -റിഷു. 1120 01:33:16,791 --> 01:33:18,083 റിഷൂ അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 1121 01:33:18,666 --> 01:33:19,958 ഞാൻ അവനെ വിടില്ല. 1122 01:34:05,583 --> 01:34:07,583 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ടയറുകൾ കുടുങ്ങി. 1123 01:34:20,166 --> 01:34:22,500 ടൈമിംഗ് ബെൽറ്റ് തകർന്നു. അതിന് സമയമെടുക്കും. 1124 01:34:23,500 --> 01:34:25,166 എനിക്ക് കൈ കഴുകണം. വാഷ്‌ബേസിൻ എവിടെയാണ്? 1125 01:34:25,250 --> 01:34:26,875 വലതുവശത്ത്. 1126 01:34:28,166 --> 01:34:29,333 ശരി, വേഗം വരൂ. 1127 01:34:43,291 --> 01:34:44,291 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1128 01:34:45,708 --> 01:34:46,708 കുറച്ച് മാത്രം. 1129 01:34:47,833 --> 01:34:50,416 ഗ്യാസ് സ്റ്റൗവിൽ പൊള്ളലേറ്റപ്പോൾ, 1130 01:34:51,125 --> 01:34:52,708 അത് കൂടുതൽ വേദനിപ്പിച്ചു. 1131 01:34:55,916 --> 01:34:56,916 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 1132 01:34:59,416 --> 01:35:00,750 ക്ഷമിക്കണം. 1133 01:35:00,833 --> 01:35:05,125 നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കുറ്റവാളിയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ പോലും ഇല്ല. 1134 01:35:06,708 --> 01:35:07,875 നന്ദി, 1135 01:35:09,250 --> 01:35:11,416 ഞാൻ അവനെക്കാൾ മികച്ചവനാണ് എന്തെങ്കിലും, കുറഞ്ഞത്. 1136 01:35:15,500 --> 01:35:17,166 "നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല 1137 01:35:18,333 --> 01:35:19,958 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം കേൾക്കുന്നില്ല. 1138 01:35:21,666 --> 01:35:24,041 "ആരും പരസ്പരം കേൾക്കുന്നില്ല ഈ നഗരത്തിൽ." 1139 01:35:26,166 --> 01:35:27,458 -കസൗലിയുടെ ക്രോധം. -കസൗലിയുടെ ക്രോധം. 1140 01:35:30,875 --> 01:35:33,375 എപ്പോഴാണ് വായിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ? 1141 01:35:35,375 --> 01:35:36,833 ഞാൻ പ്രണയത്തിലായ ശേഷം. 1142 01:35:54,250 --> 01:35:56,291 -അയ്യോ. -ക്ഷമിക്കണം. നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 1143 01:36:38,916 --> 01:36:43,916 എന്നിട്ട്, എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് തോന്നി. 1144 01:37:26,666 --> 01:37:29,208 അയൽക്കാരൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സ്ഫോടനം നടന്ന ദിവസം, 1145 01:37:29,833 --> 01:37:31,916 ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടരയോടെയാണ് നീൽ വീട്ടിലെത്തിയത്. 1146 01:37:35,166 --> 01:37:38,625 15 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് റിഷു അകത്തേക്ക് പോയി. 1147 01:37:41,208 --> 01:37:43,291 കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ വീട് വിട്ടു. 1148 01:37:43,833 --> 01:37:45,250 സർ. 1149 01:37:45,333 --> 01:37:48,583 റിഷു നേരത്തെ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ വീട് വിട്ടു... 1150 01:37:48,666 --> 01:37:51,625 അവൾ വീട് വിട്ടു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ അയച്ചു 1151 01:37:52,166 --> 01:37:54,666 റിഷുവിനോട് ഡോർ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ പറയാൻ. 1152 01:37:55,166 --> 01:37:57,250 മുന്നീ, റിഷുവിനോട് ഡോർ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ പറ. 1153 01:37:57,333 --> 01:37:58,666 -റിഷു! -പക്ഷേ, സർ, 1154 01:37:58,750 --> 01:38:00,458 മുന്നി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് 1155 01:38:00,541 --> 01:38:02,375 നീൽ വാതിൽ അടച്ചു. 1156 01:38:05,041 --> 01:38:06,125 റിക്ഷാ ഡ്രൈവറെ വിളിക്കൂ. 1157 01:38:06,208 --> 01:38:08,208 ഹേയ് നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ. വേഗം! 1158 01:38:09,208 --> 01:38:10,916 - എല്ലാം അവനോട് പറയുക. - അവനോട് പറയുക. 1159 01:38:11,000 --> 01:38:15,958 സർ, മാഡം എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു 3:15 മുതൽ വൈകുന്നേരം 4:15 വരെ. 1160 01:38:17,041 --> 01:38:18,166 എങ്ങോട്ട്? 1161 01:38:18,250 --> 01:38:19,333 വിപണി. 1162 01:38:19,416 --> 01:38:21,791 അവൾ എൻ്റെ റിക്ഷയിൽ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോയി. 1163 01:38:21,875 --> 01:38:23,750 ഞാൻ അവളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി. 1164 01:38:24,791 --> 01:38:27,041 അവൾ മാർക്കറ്റിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 1165 01:38:29,541 --> 01:38:30,541 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 1166 01:38:32,375 --> 01:38:35,250 പിന്നെ ഞാൻ അവളെ തിരികെ ഓടിച്ചു. 1167 01:38:36,541 --> 01:38:39,333 അവൾ നായ്ക്കൾക്ക് ആട്ടിറച്ചി കൊടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 1168 01:38:39,416 --> 01:38:41,541 പെട്ടെന്ന്... ഒരു വലിയ സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി. 1169 01:38:43,208 --> 01:38:44,833 മാഡം വീടിന് പുറത്തായിരുന്നു. 1170 01:38:44,916 --> 01:38:46,166 അവൾ എങ്ങനെ കൊല്ലും... 1171 01:38:46,750 --> 01:38:47,958 അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 1172 01:38:48,041 --> 01:38:50,125 നീചൻ! നിങ്ങൾ കൊലപാതകിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു! 1173 01:38:50,791 --> 01:38:52,333 എന്നോട് കലഹിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഒടിക്കും. 1174 01:38:52,416 --> 01:38:55,000 നിങ്ങൾ ഒരു കാലിൽ ഒരു റിക്ഷയിൽ കയറും. 1175 01:38:55,083 --> 01:38:57,083 -പോയ് തുലയൂ. -ബസ് ഓഫ്. 1176 01:38:57,166 --> 01:38:59,125 എല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്തതയുണ്ട് കഥയുടെ പതിപ്പ്. 1177 01:39:00,250 --> 01:39:02,416 എന്നെ തല്ലുന്നത്, ഉള്ളപ്പോൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് നാടകങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു 1178 01:39:02,500 --> 01:39:04,875 അവൾ എന്തിന് പോകും? വീട്ടിൽ ഭർത്താവും കാമുകനും മാത്രം 1179 01:39:06,166 --> 01:39:08,416 എന്നിട്ട് മാർക്കറ്റിൽ പോകണോ? 1180 01:39:08,916 --> 01:39:11,750 ഒരു പക്ഷെ കൊലയുടെ ആയുധം ഒളിപ്പിക്കാനാണോ സർ? 1181 01:39:11,833 --> 01:39:12,875 ഇത് എവിടെയാണ്? 1182 01:39:15,041 --> 01:39:16,291 എപ്പോഴാണ് അവൾ അത് മറച്ചത്, എവിടെയാണ്? 1183 01:39:18,083 --> 01:39:21,500 എനിക്ക് ബോധ്യമായി എല്ലാത്തിനും പിന്നിൽ ഈ സ്ത്രീയാണെന്ന്. 1184 01:39:22,583 --> 01:39:24,291 അവൾ ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നതേയുള്ളൂ ഒരു കാട്ടു Goose chace ൽ. 1185 01:39:28,666 --> 01:39:29,583 ഹലോ? 1186 01:39:30,666 --> 01:39:32,041 എന്ത്? 1187 01:39:38,916 --> 01:39:39,750 നമസ്കാരം സർ. 1188 01:39:41,333 --> 01:39:43,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്, മിസ്റ്റർ സിംഗ്? 1189 01:39:45,833 --> 01:39:47,041 ഇത് കണ്ടോ സാർ. 1190 01:39:47,125 --> 01:39:49,125 സ്ഫോടനം നടന്നു ക്ലീൻ ഇന്ത്യ കാമ്പയിൻ സമയത്ത്. 1191 01:39:49,208 --> 01:39:50,583 ഞങ്ങൾ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1192 01:39:50,666 --> 01:39:52,000 ഇതാ നീൽ. 1193 01:39:58,166 --> 01:39:59,041 ഓ. 1194 01:40:00,500 --> 01:40:01,666 അതിനാൽ അവൻ ഇതാ. 1195 01:40:01,750 --> 01:40:02,833 റീപ്ലേ കാണൂ സാർ. 1196 01:40:03,916 --> 01:40:06,291 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു ഇക്കാലമത്രയും കാമുകനുവേണ്ടി... 1197 01:40:06,375 --> 01:40:08,791 അവൻ ഇതാ, നീന്തുന്നു! 1198 01:40:10,333 --> 01:40:12,583 നിങ്ങൾ വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നപ്പോൾ, 1199 01:40:12,666 --> 01:40:14,541 മാഡത്തിൻ്റെ കാമുകൻ വലിയ രക്ഷപ്പെടൽ നടത്തി. 1200 01:40:15,125 --> 01:40:17,875 അന്വേഷണത്തിനു പകരം പോലീസുകാരാണ് ഇപ്പോൾ ഈ കേസിലെ പ്രധാന സാക്ഷികൾ. 1201 01:40:17,958 --> 01:40:21,083 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് ഈ വീഡിയോയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയോ? 1202 01:40:21,166 --> 01:40:22,791 -അത്... -എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1203 01:40:23,541 --> 01:40:24,875 എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 1204 01:40:24,958 --> 01:40:27,291 ഞാൻ ഇവിടെ എല്ലാ പോലീസുകാരെയും കാണുന്നു, റാണി മാഡത്തിൻ്റെ കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു. 1205 01:40:27,875 --> 01:40:30,625 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ലീഡുണ്ട് സർ. അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 1206 01:40:30,708 --> 01:40:32,916 നിങ്ങൾ രണ്ട് മാസം പാഴാക്കി നീലിൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു. 1207 01:40:33,000 --> 01:40:34,916 -സാർ, കേസ് പരിഹരിക്കാൻ... - നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചോ? 1208 01:40:35,791 --> 01:40:38,541 - സർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ... - ദുരഭിമാനക്കൊല കേസുണ്ട്. 1209 01:40:39,125 --> 01:40:40,750 ഇത് ഏറെ മാധ്യമശ്രദ്ധ നേടുന്നുണ്ട്. 1210 01:40:41,333 --> 01:40:42,750 മാഡത്തിൻ്റെ കാര്യം മറക്കുക. ഇതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1211 01:40:42,833 --> 01:40:44,875 സാർ എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസം തരൂ. 1212 01:40:44,958 --> 01:40:46,416 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കോടതി ഉത്തരവുണ്ട്. 1213 01:40:46,500 --> 01:40:49,416 ഞങ്ങൾ നുണ പരിശോധന നടത്തും എല്ലാം വ്യക്തമാകും. 1214 01:40:49,500 --> 01:40:54,041 ഈ മാഡത്തിൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറ്റൊരു ജോലി കണ്ടെത്തും. 1215 01:40:55,625 --> 01:40:56,708 വിഡ്ഢി. 1216 01:40:58,875 --> 01:40:59,750 മാഡം എവിടെ? റാണി… 1217 01:41:01,041 --> 01:41:02,958 പോയി ആ സ്ത്രീയെ വിളിക്ക്. 1218 01:41:03,041 --> 01:41:04,416 ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 1219 01:41:04,500 --> 01:41:05,583 നീൽ ആണ്. 1220 01:41:09,041 --> 01:41:11,750 ഉച്ചയ്ക്ക് 2:30 ന് അയാൾ പാതയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 1221 01:41:11,833 --> 01:41:13,041 പിന്നെ റിഷു വീട്ടിലേക്ക് കയറി. 1222 01:41:13,125 --> 01:41:14,625 അതിനു ശേഷം നീ പുറത്തിറങ്ങി. 1223 01:41:14,708 --> 01:41:16,083 തുടർന്ന് ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി. 1224 01:41:16,166 --> 01:41:19,250 നീൽ രക്ഷപ്പെടുന്നത് ഇവിടെ നാം കാണുന്നു, സ്ഫോടനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 1225 01:41:22,166 --> 01:41:23,125 നീൽ എവിടെ മാഡം? 1226 01:41:25,583 --> 01:41:26,416 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 1227 01:41:26,500 --> 01:41:28,208 ചോരയുള്ള വേശ്യ. 1228 01:41:29,125 --> 01:41:32,416 നിങ്ങളുടെ കഥകളാൽ ഞങ്ങൾ മടുത്തു. 1229 01:41:32,958 --> 01:41:35,833 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക കൊലപാതക ആയുധം, 1230 01:41:35,916 --> 01:41:37,500 - അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. -ബിന്ദ്യ. 1231 01:41:37,583 --> 01:41:39,583 അവൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കില്ല. 1232 01:41:39,666 --> 01:41:41,916 അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. 1233 01:41:42,416 --> 01:41:45,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്, അല്ലേ? 1234 01:41:45,541 --> 01:41:46,833 പ്രണയത്തിലെ ഭ്രാന്ത്... 1235 01:41:46,916 --> 01:41:49,166 അകത്തേക്ക് പോകൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. അതെനിക്ക് തരൂ. 1236 01:41:49,708 --> 01:41:51,625 ഭ്രാന്ത്, അല്ലേ? 1237 01:41:55,208 --> 01:41:56,791 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് മറ്റെന്താണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലേ? 1238 01:41:56,875 --> 01:41:58,041 എന്നോട് പറയൂ! 1239 01:41:58,125 --> 01:41:59,708 അവൻ മറ്റെന്താണ് പറയുന്നത്? 1240 01:42:04,375 --> 01:42:07,916 സർ. അവൾ ഒരു പിടിവാശിയാണ്. 1241 01:42:08,541 --> 01:42:11,916 ഞാൻ അവളെ മർദ്ദിച്ചിട്ടും, അവൾ ഒന്നും ഒഴിച്ചിട്ടില്ല. 1242 01:42:13,875 --> 01:42:17,125 ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ടെക്നീഷ്യനോട് ചോദിക്കുക നാളെ നുണ പരിശോധന. 1243 01:42:17,208 --> 01:42:19,000 - ശരി, സർ. -കേൾക്കൂ. 1244 01:42:20,208 --> 01:42:21,083 അതെ? 1245 01:42:22,125 --> 01:42:23,041 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 1246 01:42:24,583 --> 01:42:25,500 ശരി. 1247 01:42:30,125 --> 01:42:32,750 ഹേയ്! റാണി എഴുന്നേൽക്കൂ. 1248 01:43:02,916 --> 01:43:03,958 മാഡം? 1249 01:43:13,916 --> 01:43:15,625 എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? 1250 01:43:23,958 --> 01:43:26,708 ഞാനെന്താ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാത്തത് നാളെ ഡോക്ടറോട്? 1251 01:43:28,000 --> 01:43:30,541 എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം നാളെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്. 1252 01:43:44,458 --> 01:43:45,916 എല്ലാം തയ്യാറാണോ മിശ്ര? 1253 01:43:46,000 --> 01:43:47,708 റെക്കോർഡിംഗുകൾ കൃത്യമാണ്. 1254 01:43:47,791 --> 01:43:49,500 തെറ്റ് പറ്റാൻ സാധ്യതയില്ല. 1255 01:43:50,666 --> 01:43:51,791 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1256 01:43:52,375 --> 01:43:54,291 ഈ യന്ത്രം ഓരോ മിനിറ്റിൻ്റെയും വിശദാംശം കണ്ടെത്തുന്നു, 1257 01:43:55,166 --> 01:43:58,583 വിയർപ്പ്, ചുണ്ടുകളുടെ വിറയൽ, കണ്ണ് ചലനം. 1258 01:43:58,666 --> 01:43:59,500 ഇവയെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു. 1259 01:44:00,000 --> 01:44:01,916 എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്. 1260 01:44:04,125 --> 01:44:05,791 -നമുക്ക് തുടങ്ങണോ മിശ്ര? -തീർച്ചയായും. 1261 01:44:07,416 --> 01:44:09,083 സർ, ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ പോകട്ടെ? 1262 01:44:17,708 --> 01:44:19,208 വേഗത്തിലാക്കുക. 1263 01:44:19,791 --> 01:44:21,708 നിങ്ങൾ എത്ര സമയമെടുക്കും? 1264 01:44:21,791 --> 01:44:23,041 പുറത്തു വരൂ! 1265 01:44:23,708 --> 01:44:24,708 റാണി! 1266 01:44:25,375 --> 01:44:26,916 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1267 01:44:27,000 --> 01:44:28,583 വേഗത്തിലാക്കുക! 1268 01:44:28,666 --> 01:44:30,333 നീ മരിച്ചോ? 1269 01:44:30,416 --> 01:44:32,041 അധികം മിടുക്കനാകരുത്... 1270 01:44:32,958 --> 01:44:34,958 ഞാൻ വാതിൽ തകർത്ത് അകത്തേക്ക് വരാം! 1271 01:44:35,041 --> 01:44:36,750 നിങ്ങളുടെ പേര് റാണി കശ്യപ് എന്നാണോ? 1272 01:44:36,833 --> 01:44:39,500 റാണി! പുറത്തു വരൂ, വേഗം! 1273 01:44:39,583 --> 01:44:41,208 അതെ, എൻ്റെ പേര് റാണി കശ്യപ് 1274 01:44:42,458 --> 01:44:43,958 നിങ്ങളുടെ പേര് റാണി കശ്യപ് എന്നാണോ? 1275 01:44:44,041 --> 01:44:46,041 അതെ, എൻ്റെ പേര് റാണി കശ്യപ്. 1276 01:44:46,125 --> 01:44:47,541 നിങ്ങൾക്ക് 28 വയസ്സുണ്ടോ? 1277 01:44:48,666 --> 01:44:49,958 അതെ. 1278 01:44:56,250 --> 01:44:57,958 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ മാഡം? 1279 01:44:59,291 --> 01:45:01,583 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇതിനകം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു. 1280 01:45:02,583 --> 01:45:04,166 അതെ, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 1281 01:45:04,875 --> 01:45:06,375 മാഡം, കുറച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക. 1282 01:45:11,458 --> 01:45:13,208 നവംബർ 30ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1283 01:45:16,250 --> 01:45:21,875 സാർ അന്ന് റിഷുവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ബറേലിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. 1284 01:45:22,833 --> 01:45:27,083 ഗ്യാസ് വാൽവ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വീട് തകർക്കും. 1285 01:45:27,166 --> 01:45:28,375 -ബൈ. -ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 1286 01:45:28,458 --> 01:45:29,416 വിട. നിങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1287 01:45:29,500 --> 01:45:32,833 ഞങ്ങൾ റിഷുവിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിച്ചിരുന്നു അന്നേ ദിവസം. 1288 01:45:32,916 --> 01:45:34,791 ഇന്ന് നിൻ്റെ കൂട്ടുകാർ വരുന്നില്ലേ? 1289 01:45:34,875 --> 01:45:39,541 ഞാൻ റിഷുവിനോട് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. ജോലി കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ. 1290 01:45:39,625 --> 01:45:41,916 ഞാൻ ഇതിനകം ആട്ടിറച്ചി വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. മസാലകൾ മറക്കരുത്. 1291 01:45:42,000 --> 01:45:43,833 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിൻ്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. 1292 01:45:47,416 --> 01:45:50,125 -എന്നാൽ റിഷു നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തി. -എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 1293 01:45:50,208 --> 01:45:53,791 ഞാൻ നീലിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു. 1294 01:45:53,875 --> 01:45:56,250 റിഷു, അവൻ... 1295 01:45:57,666 --> 01:45:59,666 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, റിഷു. 1296 01:45:59,750 --> 01:46:03,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് പറയാത്തത് നീ എന്നോടൊപ്പം പോകുകയാണോ? 1297 01:46:03,166 --> 01:46:04,041 കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തുക. 1298 01:46:04,125 --> 01:46:05,791 അവൻ എന്തോ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാ റിഷു. 1299 01:46:05,875 --> 01:46:07,583 റാണി, പുറത്തേക്ക് പോകൂ, നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം. 1300 01:46:07,666 --> 01:46:11,041 ഞാൻ റിഷുവിനോട് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1301 01:46:11,125 --> 01:46:12,750 പോകൂ റാണി. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട. 1302 01:46:13,458 --> 01:46:14,541 എന്നാൽ അവൻ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. 1303 01:46:15,291 --> 01:46:16,541 അവൻ നിർബന്ധിച്ചു. 1304 01:46:19,000 --> 01:46:24,666 ഞാൻ മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകാൻ പുറപ്പെട്ടു. 1305 01:46:25,916 --> 01:46:27,041 റിക്ഷ! 1306 01:46:27,125 --> 01:46:29,875 ഞാൻ വീട് വിട്ടിറങ്ങിയപ്പോൾ, വാതിൽ തുറന്നു കിടന്നു... 1307 01:46:29,958 --> 01:46:31,958 റിഷുവിനോട് ഡോർ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ പറ. 1308 01:46:32,041 --> 01:46:33,708 റിഷു! വാതിൽ പൂട്ടുക. 1309 01:46:33,791 --> 01:46:34,875 ഞാൻ റുഹിനയെ കണ്ടു. 1310 01:46:34,958 --> 01:46:36,708 ഞാൻ ഇന്ന് ഖീർ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഞാൻ കുറച്ച് അയച്ചു തരാം. 1311 01:46:36,791 --> 01:46:40,666 -അത് കൊള്ളാം. -ഞാൻ റിക്ഷയിൽ കയറി. 1312 01:46:40,750 --> 01:46:44,500 എനിക്ക് കശാപ്പുകാരനുമായി വഴക്കുണ്ടായി. 1313 01:46:44,583 --> 01:46:45,625 നിങ്ങളുടെ കത്തി തുരുമ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1314 01:46:45,708 --> 01:46:47,958 നമ്മുടെ കത്തികൾ തുരുമ്പെടുക്കാൻ വഴിയില്ല. 1315 01:46:48,041 --> 01:46:50,125 എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിന്ന് മുറിച്ചെടുക്കും. 1316 01:46:51,041 --> 01:46:53,375 അതിനാൽ ഞാൻ മറ്റൊരു കശാപ്പുകാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, 1317 01:46:53,958 --> 01:46:57,208 ആട്ടിറച്ചി മുറിക്കാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോയി, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു. 1318 01:46:57,791 --> 01:47:00,166 ഞാൻ കുറച്ച് ആട്ടിറച്ചി കഷണം കൊടുത്തു തെരുവ് നായ്ക്കൾക്ക്. 1319 01:47:14,708 --> 01:47:15,583 റിഷു! 1320 01:47:16,416 --> 01:47:17,333 റിഷു! 1321 01:47:19,625 --> 01:47:20,458 റിഷു! 1322 01:47:30,041 --> 01:47:34,333 അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലും വേഗത്തിലാണ് പൊതുവായ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ. 1323 01:47:34,875 --> 01:47:36,000 ഏതാണ് സാധാരണ. 1324 01:47:36,708 --> 01:47:38,708 പക്ഷേ ഒരു മാറ്റവുമില്ല ഞാൻ മറ്റ് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ. 1325 01:47:39,291 --> 01:47:41,083 ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. 1326 01:47:42,333 --> 01:47:43,541 ഇനി എന്ത്? 1327 01:47:45,000 --> 01:47:46,333 നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം. 1328 01:47:47,166 --> 01:47:50,666 ഞാൻ അവളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും അവൾക്ക് അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് മറുപടി നൽകാം. 1329 01:47:51,500 --> 01:47:52,375 ശരി. 1330 01:48:03,541 --> 01:48:06,583 അവൾ എപ്പോഴും ഈ ഷൂസ് ധരിക്കാറുണ്ടോ? 1331 01:48:08,416 --> 01:48:09,250 എന്തുകൊണ്ട്? 1332 01:48:10,208 --> 01:48:11,208 മനസ്സിലായി. നമുക്ക് പോകാം. 1333 01:48:11,833 --> 01:48:13,916 മാഡം നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് നീക്കം ചെയ്യുക. 1334 01:48:23,625 --> 01:48:24,958 ഇത് നോക്കൂ സാർ. 1335 01:48:25,041 --> 01:48:26,833 അവൾ ഷൂസിനുള്ളിൽ ഒരു ആണി ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. 1336 01:48:27,916 --> 01:48:29,583 ഇത് അവളുടെ വേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുമായിരുന്നു. 1337 01:48:30,166 --> 01:48:32,458 വേദന ഹൃദയമിടിപ്പ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു. 1338 01:48:33,416 --> 01:48:37,041 ഇപ്പോൾ അവൾ അവകാശപ്പെടും അവൾ ഇതൊന്നും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്ന്. 1339 01:48:37,875 --> 01:48:41,000 അവളെ സംസാരിക്കാൻ വിടൂ മിശ്ര. 1340 01:48:44,583 --> 01:48:46,416 നിങ്ങളുടെ പേര് റാണി കശ്യപ് എന്നാണോ? 1341 01:48:49,416 --> 01:48:50,250 അതെ. 1342 01:48:50,333 --> 01:48:51,958 നിങ്ങൾക്ക് 28 വയസ്സുണ്ടോ? 1343 01:48:52,458 --> 01:48:53,625 അതെ. 1344 01:48:53,708 --> 01:48:55,750 നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നോ? 1345 01:49:00,416 --> 01:49:01,625 ഇല്ല. 1346 01:49:07,916 --> 01:49:10,750 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നോ നീൽ ത്രിപാഠിയോടൊപ്പമോ? 1347 01:49:11,833 --> 01:49:12,666 അതെ. 1348 01:49:12,750 --> 01:49:15,125 കാമുകൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നോ? 1349 01:49:17,833 --> 01:49:18,666 എനിക്കറിയില്ല. 1350 01:49:22,916 --> 01:49:25,583 നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നോ? 1351 01:49:27,125 --> 01:49:28,458 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 1352 01:49:40,625 --> 01:49:42,458 സർ, എനിക്ക് ബോധ്യമായി അവളാണ് കൊലപാതകം ചെയ്തതെന്ന്. 1353 01:49:42,541 --> 01:49:44,625 കാമുകൻ എവിടെയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം. മെഷീന് ഇല്ല… 1354 01:49:44,708 --> 01:49:45,875 ഈ വിഡ്ഢിത്തം മതി. 1355 01:49:46,708 --> 01:49:50,083 റാണിയുടെ കേസ് ക്ലോസ് ചെയ്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുക ദുരഭിമാനക്കൊല കേസ്. 1356 01:51:12,458 --> 01:51:15,916 മാഡം പോയി, കേസ് ഫയൽ അടച്ചു. 1357 01:51:17,250 --> 01:51:19,875 എന്നാൽ ഈ കേസ് എപ്പോഴും ആയിരിക്കും എനിക്കായി തുറന്നിരിക്കുക. 1358 01:51:20,625 --> 01:51:24,583 ഞാൻ എടുത്തതാണെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു ഈ കേസ് വളരെ വ്യക്തിപരമായി... 1359 01:51:25,583 --> 01:51:29,333 അഞ്ച് വർഷം കടന്നുപോയി, എനിക്ക് സ്ഥലംമാറ്റം ലഭിച്ചു. 1360 01:51:33,000 --> 01:51:34,666 - നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുത്തോ? - അതെ, എനിക്കുണ്ട്. 1361 01:51:36,583 --> 01:51:38,250 സാറിൻ്റെ ലഗേജ് ഞാൻ അകത്ത് വെച്ചിട്ടുണ്ട്. 1362 01:51:38,833 --> 01:51:40,750 നിങ്ങളുടെ പുതിയ പോസ്റ്റിന് ആശംസകൾ. 1363 01:51:40,833 --> 01:51:42,166 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും സർ. 1364 01:51:43,083 --> 01:51:44,625 -അറിയുന്നത് നന്നായി! - നന്ദി, സർ. 1365 01:51:44,708 --> 01:51:46,666 -എത്രമാത്രമാണിത്? - നിങ്ങൾ കുറച്ച് പങ്കിടില്ലേ? 1366 01:51:46,750 --> 01:51:48,041 കുറച്ച് അമ്മാവന് കൊടുക്ക്. 1367 01:51:48,125 --> 01:51:49,666 കുഴപ്പമില്ല... 1368 01:51:50,375 --> 01:51:51,583 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 1369 01:51:51,666 --> 01:51:54,708 സാർ, ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റിൻ്റെ നോവലുകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1370 01:51:54,791 --> 01:51:57,958 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് കസൗലിയുടെ കോപം 1371 01:51:58,541 --> 01:52:00,333 ദിനേഷ് പണ്ഡിറ്റ് എഴുതുന്നു, 1372 01:52:01,125 --> 01:52:05,833 "ശാശ്വതമായ സ്നേഹം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും ഏതാനും തുള്ളി രക്തം പുരണ്ടിരിക്കുന്നു!" 1373 01:52:08,333 --> 01:52:11,541 സാവിത്രി വിജയിച്ചു ഭൈരവൻ്റെ ഹൃദയം ഒരിക്കൽ കൂടി. 1374 01:52:12,125 --> 01:52:15,958 എന്നാൽ ഭൈരവൻ അറിഞ്ഞില്ല അയാൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു കടമ്പ കടക്കാനുണ്ടെന്ന്, 1375 01:52:16,541 --> 01:52:18,916 അവൻ അവളെ നേടുന്നതിന് മുമ്പ്. 1376 01:52:22,625 --> 01:52:28,666 ഏലം, ഗ്രാമ്പൂ, ഉണക്കമുന്തിരി, ബദാം, ഒപ്പം... റിഷു. 1377 01:52:29,833 --> 01:52:32,708 വ്യത്യസ്‌ത വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, റാണി ഒരു അനന്തമായ സംവാദം ആകാം. 1378 01:52:33,416 --> 01:52:36,583 എനിക്കുവേണ്ടി ആരോപണങ്ങളും അപമാനങ്ങളും ഉള്ള ഒരാൾ... 1379 01:52:37,333 --> 01:52:39,833 എന്നാൽ എനിക്ക് ഈ സംവാദം നടത്തണം... എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1380 01:52:40,875 --> 01:52:45,333 സത്യം പറയട്ടെ, എനിക്കത് വേണം എൻ്റെ എല്ലാ വാദങ്ങളും അവളുമായി മാത്രം. 1381 01:52:45,416 --> 01:52:46,416 അങ്ങോട്ടു മാറൂ മുന്നീ. 1382 01:52:46,500 --> 01:52:50,791 ഞാൻ അവളോട് വലിയ ദ്രോഹം ചെയ്തു, എങ്കിലും അവൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചു. 1383 01:52:51,541 --> 01:52:52,375 ഇന്നും... 1384 01:52:52,458 --> 01:52:53,708 എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 1385 01:52:54,500 --> 01:52:56,375 …ഇന്ന് എനിക്ക് റാണിക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാം! 1386 01:52:57,125 --> 01:52:59,250 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, റിഷു. 1387 01:52:59,333 --> 01:53:02,250 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. കശുവണ്ടിയും ഉണക്കമുന്തിരിയും കിട്ടിയോ? 1388 01:53:02,333 --> 01:53:03,416 ദയവായി പോകൂ, നീൽ. 1389 01:53:03,500 --> 01:53:04,583 അവനോട് പറയൂ. 1390 01:53:05,750 --> 01:53:08,083 നീ എന്നോടൊപ്പം പോകുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. പോകൂ. 1391 01:53:08,166 --> 01:53:09,375 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1392 01:53:09,458 --> 01:53:10,708 ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണോ? 1393 01:53:10,791 --> 01:53:14,083 റിഷൂ, അവൻ ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ വന്നിരിക്കുന്നു. മറ്റൊന്നുമല്ല. 1394 01:53:14,166 --> 01:53:16,000 നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താനാണോ ഞാൻ വന്നത്? 1395 01:53:16,083 --> 01:53:18,958 അവനാണ് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയത്. 1396 01:53:19,041 --> 01:53:21,750 നീ എന്താ അവളോട് പറയാത്തത് റിഷു നീ എന്ത് ചെയ്തു? 1397 01:53:21,833 --> 01:53:24,541 അവൻ ഡൽഹിയിൽ വരുമായിരുന്നു. ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ആക്രമിക്കാൻ. 1398 01:53:25,125 --> 01:53:27,625 ഇപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ അയൽക്കാരോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയാണെന്ന്. 1399 01:53:27,708 --> 01:53:29,125 ഞാൻ, ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റവാളി?! 1400 01:53:29,791 --> 01:53:33,958 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ? 1401 01:53:34,625 --> 01:53:37,375 അപ്പോൾ എന്നെപ്പോലുള്ളവർ കുടുങ്ങിപ്പോകും ലൈംഗിക കുറ്റവാളികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. 1402 01:53:37,458 --> 01:53:39,375 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് വ്യക്തമാക്കാനാണ്. 1403 01:53:39,916 --> 01:53:41,541 ഞങ്ങളാരും കുറ്റവാളിയല്ല. 1404 01:53:41,625 --> 01:53:43,958 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നടന്നത് ഉഭയസമ്മതപ്രകാരമാണ്. ഞാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചില്ല. 1405 01:53:44,041 --> 01:53:45,541 അവൾ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. അവളോട് ചോദിക്കൂ. 1406 01:53:48,416 --> 01:53:49,750 അത് നല്ലതായിരുന്നു. 1407 01:53:49,833 --> 01:53:51,041 അവളും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1408 01:53:51,125 --> 01:53:54,250 അതെ, ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ഞാൻ ചെയ്ത വലിയ തെറ്റ്... 1409 01:53:54,333 --> 01:53:55,541 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 1410 01:53:56,833 --> 01:53:57,791 ഒരു തെറ്റ്? 1411 01:53:59,250 --> 01:54:00,583 പിന്നെ എന്തിനാ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്? 1412 01:54:01,416 --> 01:54:04,958 കാരണം ഒരാൾക്ക് ധാരാളം തവളകളെ ചുംബിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഒരാൾക്ക് യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 1413 01:54:05,041 --> 01:54:06,958 നിങ്ങൾ ആ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. 1414 01:54:16,708 --> 01:54:17,791 ഒരു തവള, അല്ലേ? 1415 01:54:19,208 --> 01:54:21,666 ഈ തവള നിങ്ങളുടെ വലിയ ആരാധകനാണ് റാണി. 1416 01:54:21,750 --> 01:54:23,625 നിങ്ങളുടെ ആരാധകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. 1417 01:54:24,250 --> 01:54:28,041 ഞാൻ കുറച്ച് വീഡിയോസ് എടുത്തിരുന്നു നമ്മൾ ഒരുമിച്ച്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1418 01:54:28,958 --> 01:54:31,125 ഞാൻ ഇവ പങ്കുവെക്കട്ടെ ഏതാനും വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ. 1419 01:54:31,208 --> 01:54:32,500 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ആരാധകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യും. 1420 01:54:32,583 --> 01:54:36,000 റിഷൂ, നിനക്ക് കിട്ടുന്നതാണ് നല്ലത് കുറച്ച് സ്ക്രൂഡ്രൈവറുകൾ, 1421 01:54:36,083 --> 01:54:39,916 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ പുറകെ ഓടേണ്ടിവരും കുറച്ച് ആൺകുട്ടികൾ, ഈ വീഡിയോകൾ കാണും. 1422 01:54:40,000 --> 01:54:42,291 ഇത് കാണുക. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണുന്നില്ലേ? 1423 01:54:43,333 --> 01:54:45,500 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളും നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നോ? 1424 01:54:52,250 --> 01:54:53,333 -റിഷു! -താഴെയിറങ്ങുക! 1425 01:55:02,833 --> 01:55:04,500 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1426 01:55:15,333 --> 01:55:16,791 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1427 01:55:32,833 --> 01:55:33,958 റിഷു… 1428 01:55:34,708 --> 01:55:35,583 എഴുന്നേൽക്കൂ. 1429 01:55:42,625 --> 01:55:44,125 രക്തമുണ്ട്. 1430 01:55:49,791 --> 01:55:50,791 നീൽ? 1431 01:55:56,916 --> 01:55:58,375 നീൽ? 1432 01:56:00,375 --> 01:56:01,375 നീൽ! 1433 01:56:02,750 --> 01:56:03,750 നീൽ! 1434 01:56:32,166 --> 01:56:33,458 ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കട്ടെ. 1435 01:56:34,083 --> 01:56:36,166 -ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം. -എന്ത്? 1436 01:56:36,250 --> 01:56:37,333 അവൻ മരിച്ചു. 1437 01:56:38,541 --> 01:56:41,500 - അവൻ മരിച്ചു. -ഇല്ല... പോലീസിനെ വിളിക്കരുത്. 1438 01:56:41,583 --> 01:56:43,500 - ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. -നീ അവനെ കൊന്നില്ല റാണി. 1439 01:56:44,250 --> 01:56:46,000 ഞാനവനെ കൊന്നു ഋഷൂ. 1440 01:56:46,083 --> 01:56:47,708 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. ഒരു അപകടത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 1441 01:56:47,791 --> 01:56:49,291 ഞങ്ങൾ അവനെ മനഃപൂർവം കൊന്നതല്ല. 1442 01:56:49,791 --> 01:56:53,208 ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങളെ ജയിലിൽ പോകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1443 01:56:55,291 --> 01:56:58,750 ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകില്ല. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 1444 01:56:58,833 --> 01:57:02,000 ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു 1445 01:57:03,541 --> 01:57:05,000 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1446 01:57:16,041 --> 01:57:17,000 ഇപ്പോൾ… 1447 01:57:19,416 --> 01:57:20,916 അടുത്തത് എന്താണ്? 1448 01:57:21,000 --> 01:57:21,958 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1449 01:57:25,791 --> 01:57:28,583 ആസൂത്രിതമല്ലാത്ത എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലും അത് മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കും. 1450 01:57:31,791 --> 01:57:34,000 ഞാൻ ഒന്ന് മാത്രമേ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റിൻ്റെ നോവലുകൾ, 1451 01:57:34,083 --> 01:57:35,083 കസൗലിയുടെ ക്രോധം. 1452 01:57:38,208 --> 01:57:39,583 -റിഷു. ഇല്ല. - ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1453 01:57:39,666 --> 01:57:41,541 അല്ല റിഷൂ, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1454 01:57:41,625 --> 01:57:42,958 -നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല റാണി. - ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോകും ... 1455 01:57:43,041 --> 01:57:44,791 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. ആരും പിടിക്കപ്പെടില്ല. 1456 01:57:44,875 --> 01:57:45,750 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ദയവായി. 1457 01:57:45,833 --> 01:57:47,416 എല്ലാം ശരിയാകും! 1458 01:57:48,166 --> 01:57:49,541 ഇല്ല, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപിരിയാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 1459 01:57:50,166 --> 01:57:51,500 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യൂ, ശരി? 1460 01:57:52,791 --> 01:57:53,875 ദയവായി. 1461 01:57:55,958 --> 01:57:56,916 നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെടും. 1462 01:58:17,083 --> 01:58:18,125 ഐസ്, ഐസ്! 1463 01:58:20,000 --> 01:58:20,875 ഐസ്! 1464 01:58:21,458 --> 01:58:23,041 പോയി കുറച്ച് ഐസ് എടുക്കൂ! 1465 01:58:26,500 --> 01:58:28,125 ഐസ്... ഐസ് എവിടെ? 1466 01:58:33,083 --> 01:58:33,958 റാണി! 1467 01:58:35,416 --> 01:58:36,250 റാണി! 1468 01:58:40,166 --> 01:58:42,000 കുറച്ച് മണ്ണെണ്ണ എടുക്കൂ. പോകൂ. 1469 01:58:47,916 --> 01:58:49,458 കുറച്ച് പത്രങ്ങൾ എടുക്കുക. 1470 01:58:51,625 --> 01:58:52,583 അവ എനിക്ക് തരൂ. 1471 01:59:44,125 --> 01:59:45,875 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇല്ല. 1472 01:59:49,083 --> 01:59:50,500 ഇത് പിടിക്കൂ റാണി. 1473 01:59:52,166 --> 01:59:54,083 റാണി നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? 1474 01:59:54,166 --> 01:59:55,750 -ദയവായി. -എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1475 01:59:57,416 --> 01:59:59,458 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ല, അല്ലേ? 1476 02:00:01,291 --> 02:00:03,458 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. ഞങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യുക. 1477 02:00:03,958 --> 02:00:05,125 ദയവായി റാണി. ശരി? 1478 02:00:05,208 --> 02:00:06,375 വരൂ. 1479 02:00:08,125 --> 02:00:09,125 ഇത് പിടിക്കുക! 1480 02:00:09,958 --> 02:00:11,500 റാണി! ഇത് ചെയ്യൂ! 1481 02:00:27,875 --> 02:00:30,208 റിഷു! റിഷു! 1482 02:00:30,833 --> 02:00:33,625 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക! നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക! 1483 02:00:34,166 --> 02:00:36,000 കണ്ണ് തുറക്കൂ റിഷൂ. 1484 02:00:40,625 --> 02:00:41,666 റിഷു. 1485 02:00:58,000 --> 02:01:04,208 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ ആണ് എൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾക്ക് കാരണം 1486 02:01:04,291 --> 02:01:09,750 നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1487 02:01:10,375 --> 02:01:16,250 എൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ചും 1488 02:01:16,333 --> 02:01:21,000 അത് പറയുന്നു 1489 02:01:22,833 --> 02:01:25,958 ഞങ്ങൾ സ്വന്തം കഥ എഴുതുന്നു 1490 02:01:26,041 --> 02:01:29,000 ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ വിധിയാണ് 1491 02:01:29,083 --> 02:01:34,125 ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം മാത്രമേ ഉള്ളൂ 1492 02:01:34,208 --> 02:01:37,458 ദുഃഖങ്ങൾ ഇല്ലാതായി 1493 02:01:37,541 --> 02:01:40,583 സന്തോഷം നമ്മുടേതാണ് 1494 02:01:41,166 --> 02:01:46,208 ഞങ്ങൾ അവസാനം ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടാക്കി 1495 02:01:46,291 --> 02:01:49,333 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു 1496 02:01:49,416 --> 02:01:52,333 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വേർപിരിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ 1497 02:01:52,416 --> 02:01:56,083 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു 1498 02:01:58,333 --> 02:02:01,250 സ്നേഹം പൂത്തു 1499 02:02:01,333 --> 02:02:04,125 കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റാത്തതുപോലെ 1500 02:02:04,708 --> 02:02:08,541 സ്നേഹം പൂത്തു 1501 02:02:09,333 --> 02:02:13,791 നീ എൻ്റേതാണ് 1502 02:02:26,083 --> 02:02:28,291 റിക്ഷ! 1503 02:02:35,208 --> 02:02:37,833 മുന്നീ, റിഷുവിനോട് ഡോർ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ പറ. 1504 02:02:39,000 --> 02:02:42,625 റിഷു! റിഷു! വാതിൽ പൂട്ടുക! 1505 02:02:43,125 --> 02:02:43,958 റിഷു… 1506 02:02:46,250 --> 02:02:49,125 ഞാൻ ഇന്ന് ഖീർ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഞാൻ കുറച്ച് അയച്ചു തരാം. 1507 02:02:55,208 --> 02:02:56,625 ഇവിടെ കളിക്കരുത്. 1508 02:02:58,333 --> 02:02:59,875 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകൂ. 1509 02:03:25,083 --> 02:03:26,416 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1510 02:03:26,500 --> 02:03:28,958 എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിന്ന് മുറിച്ചെടുക്കും. 1511 02:03:36,041 --> 02:03:37,000 ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്. 1512 02:03:37,541 --> 02:03:39,125 ദയവായി ഇതും മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1513 02:03:40,166 --> 02:03:41,541 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് കസൗലിയുടെ കോപം 1514 02:03:57,625 --> 02:03:58,666 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് 1515 02:04:59,750 --> 02:05:00,958 റിഷു. 1516 02:05:46,708 --> 02:05:50,000 റാണി 1517 02:06:08,250 --> 02:06:12,333 ഭൈരവൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെയും ത്യാഗത്തിൻ്റെയും കഥ... 1518 02:06:14,291 --> 02:06:16,500 അവനോടൊപ്പം നദിയിൽ മുങ്ങി. 1519 02:06:27,583 --> 02:06:29,416 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 1520 02:06:30,000 --> 02:06:32,625 അയാൾ കാമുകൻ്റെ ശരീരം മാറ്റി സ്വന്തം കൂടെ, കേസ് മാറ്റി. 1521 02:06:35,500 --> 02:06:37,166 കാമുകൻ കാണാതാകും. 1522 02:06:37,250 --> 02:06:38,416 അവൻ്റെ ശരീരം ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 1523 02:06:39,208 --> 02:06:42,458 ഭർത്താവ് കൈ വെട്ടിമാറ്റി അത് മൃതദേഹത്തോടൊപ്പം സൂക്ഷിച്ചു. 1524 02:06:43,375 --> 02:06:44,958 ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കാൻ. 1525 02:06:45,041 --> 02:06:48,250 ഇക്കാലത്ത്, ആരാണ് പ്രണയത്തിന് വേണ്ടി ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്? 1526 02:06:48,333 --> 02:06:51,000 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, നിങ്ങൾ ത്യാഗം പോലും ചെയ്യില്ല എനിക്കായി ഒരു നഖം! 1527 02:06:58,291 --> 02:07:00,375 ദിനേശ് പണ്ഡിറ്റ് കസൗലിയുടെ കോപം 1528 02:07:34,291 --> 02:07:38,083 "സ്നേഹം നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നില്ലെങ്കിൽ ഭ്രാന്തിൻ്റെ വക്കിൽ, അത് യഥാർത്ഥ പ്രണയമല്ല... 1529 02:07:40,958 --> 02:07:44,458 സൌമ്യതയുള്ളവർ മാത്രം അഭയം തേടുന്നു വികാരരഹിതമായ ബന്ധങ്ങളിൽ."